ЛЮДИ ДУМАЮТ на Чешском - Чешский перевод

• lidé si myslí
• lidé přemýšlejí
• lidi si mysleli
• lidé věří
• lidi si myslej
• lidé se domnívají
• lidi si myslí
• si lidi myslí
• lidí si myslí
• si lidé uvědomují
• lidí si myslelo

Примеры использования Люди думают на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Люди думают, что говорил.
Lidi si myslej, že to řekl.

Чаще чем люди думают.
Častěji, než si lidé uvědomují.

Люди думают- они эмигрируют и все!
Lidé si myslí:" Emigrovat! To je ono!

Многие люди думают, что суши холодные.
Většina lidí si myslí, že sushi je studené.

Люди думают, что они хотят захватить нашу планету.
Lidi si myslej, že přijeli obsadit naši planetu.

Почему люди думают, что их истребили вампиры?
Proč si lidi myslí, že je vyhladili upíři?

Я знаю, как люди думают, думаю я.
Vím, jak lidé přemýšlejí o tom, jak já myslím.

Люди думают, что я убил своего собственного сына?
Lidé si myslí, že jsem zavraždil svého vlastního syna?

Ну, некоторые люди думают, что это звучит важно.
No, někteří lidi si mysleli, že by to znělo víc důležitě.

Люди думают, что их поклонение- это ключ к счастью.
Lidé věří, že jejich božstvo je nějaký klíč ke štěstí.

Так что геймеров женского пола куда больше, чем люди думают.
Takže je mnohem víc hráček, než si lidé uvědomují.

Люди думают, что я помогала отцу убивать тех девушек.
Lidi si myslí, že jsem tátovi pomáhala ty holky zabít.

Когда она идет, люди думают, что она Годзилла.
Když se kolem prochází, lidi si myslí, že je to Godzilla.

Почему люди думают, что Энн Хэтэуэй- хорошая актриса?
Proč si lidi myslí, že je Anne Hathaway dobrá herečka?

И хуже всего то, что люди думают, это их близкие вернулись.
A nejhorší je, že si lidi myslí, že se vrátili jejich drazí.

Люди думают, что в Бостоне только бандиты и хулиганы.
Lidi si myslí, že v Bostonu žijí jen jižané a chuligáni.

Знаешь, некоторые люди думают что им не нужна сигнализация на окно второго этажа.
Víte, někteří lidé si myslí, že na oknech v patře nepotřebují alarm.

Люди думают, что он не так хорош, но они ошибаются.
Lidi si myslí, že to není tak dobré, ale mýlí se..

Многие люди думают, что эти выборы связаны с экономикой.
Hodně lidí si myslí, že tyhle volby jsou o ekonomice.

Люди думают, что я играю в игру, и все хотят, чтобы я проиграл.
Lidi si myslí, že hraji hru a chtějí, abych prohrál.

Многие люди думают, что это наследственное,- но на самом деле.
Hodně lidí si myslí, že je to vrozené ale vlastně.

Люди думают, что они родом из Малайзии, из тамошних лесов.
Lidé si myslí, že mají původ v Malajsii, v tamních lesích.

Почему люди думают, что они могут исправить одно зло другим?
Proč si lidi myslí, že můžou napravit jedno zlo jiným?

Люди думают, я странная из-за того, что она мне нравится.
Lidi si myslí, že jsem divná, protože se mi to líbí.

Многие люди думают, что я сказал, что у тебя классная попка.
Mnoho lidí si myslelo, že jsem řekl, že máte pěkný zadek.

Люди думают, что она проделала большую часть работы над шоу.
Lidé se domnívají, že odvedla kus práce na tomto představení.

Некоторые люди думают, что это происходит только с бумажных денег.
Někteří lidé si myslí, že se to stává jen u papírových peněz.

Иногда люди думают, что вещь потерялась. А на самом деле ее просто переложили.
Někdy si lidi myslí, že něco ztratili… ale to není pravda.

Некоторые люди думают, что это очень романтично- работать в разведке.
Spousta lidí si myslí, že pracovat u zpravodajské služby je velice dobrodružné.

Некоторые люди думают, что это символ первого контакта с инопланетянами.
Někteří lidé věří, že představuje náš první kontakt s mimozemšťany.