ЛЮДИ ВЕРЯТ на Чешском - Чешский перевод

lidé věří
люди верят
люди доверяют
люди считают
люди думают
люди поверят
люди уверены
lidí věří
люди верят
люди считают
люди полагают
lidi věří
люди верят
люди думают

Примеры использования Люди верят на Русском языке и их переводы на Чешский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
И люди верят Лагуэрте?
Lidi věří Laguertový?
Думаю, многие люди верят в.
Myslím, že hodně lidí věří v.
Люди верят в кучу всякой чепухи.
Lidi věří hodně blbostem.
Пусть люди верят во что хотят.
si lidé věří, čemu chtějí.
Люди верят тому, что слышат.
Lidi věří tomu, co jim řekneš.
Combinations with other parts of speech
Некоторые люди верят, что он был невиновен.
Mnoho lidí věřilo, že je nevinen.
Люди верят каждому твоему слову.
Lidé hltají každé vaše slovo.
Некоторые люди верят только в то, что видят.
Někteří lidé, věří jen tomu, co vidí.
Люди верят в то, что ты им говоришь.
Lidi věřej tomu, co jim řekneš.
Чем больше ложь, тем лучше люди верят в нее.
Čím větší lež řekneš,- tím víc tomu lidé věří.
Люди верят в то, что я им говорю.
Veřejnost věří tomu, co jí řeknu já.
Довольно-таки часто люди верят тому, что ты им говоришь.
Lidi věří tomu, co jim řekneš víc, než si myslíš.
Люди верят в то, во что хотят верить..
Lidí věří, čemu chtějí věřit..
Некоторые люди верят, что влечение имеет научную основу.
Jsou lidé, kteří věří, že přitažlivost má vědecký základ.
Люди верят, что мы пришли сюда за женой Менелая.
Muži věří, že jsme přišli kvůli Menelaově ženě.
Давай не будем об этом. Есть разница, во что люди верят.
Nechci vést tenhle rozhovor, ale je rozdíl v co lidi věří.
Многие люди верят, что Землю создали за 7 дней.
Mnoho lidí věří, že Země byla stvořena během sedmi dní.
Смотри, Фальконе потому хозяин Готэма, что люди верят- он босс.
Podívej, Falcone vládne Gothamu jen proto, že lidé věří, že mu vládne.
Люди верят, что сахар и жир смешались с грязью.
Lidé si myslí, že se cukr a olej nasákly do pudy.
Некоторые люди верят, что, когда ты умираешь, твоя душа попадает на небо.
Někteří lidé věří, že po smrti se duše dostane do nebe.
Люди верят, что был заговор, с целью прорвать плотины.
Lidé si myslí, že za porušením ochranné hráze bylo spiknutí.
Некоторые люди верят что он появился из кошмара мальчика больного аутизмом.
Někteří lidé věří, že se objevil ve snu autistického kluka.
Люди верят в заговоры по той же причине, что и в Бога.
Lidé touží po spiknutí, stejně jako touží po bohu.
Некоторые люди верят в то, что без истории наши жизни ничего не значат.
Někteří lidé věří, že bez minulosti, se naše životy ničemu nerovnají.
Люди верят, в то что хотят, чтобы оправдать свои поступки.
Lidé věří tomu, čemu věřit potřebují, aby obhájili své činy.
Когда люди верят, что больны, они на самом деле заболевают.
Když lidé věří- Že jsou nemocný, budou skutečně Nemocný.
Люди верят, что она нашептывает приказы вам на ухо, а вы их исполняете.
Někteří věří, že šeptá rozkazy do tvých uší a ty posloucháš.
Мои люди верят, что когда ты убиваешь кого-то, ты получаешь его силу.
lidé věří, že když někoho zabijete, přejde na vás jeho síla.
Люди верят в то, что видят, особенно когда это исходит от властей.
Lidé věří tomu, co vidí, zvlášť když to pochází z nejvyšších míst.
Многие люди верят, что календарь Майя предсказывает галактические выравнивания.
Mnoho lidí věří, že Mayský kalendář předpovídá, že by mělo dojít ke galaktickému zákrytu.
Результатов: 73, Время: 0.0553

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Русский - Чешский