ПОЛИЦИЯ ДУМАЕТ на Немецком - Немецкий перевод

• die Polizei glaubt
• die Polizei denkt

Примеры использования Полиция думает на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Полиция думает так.
Die Polizei glaubt es.

Потому что полиция думает, что это был один из нас.
Die Polizei glaubt, einer von uns war es.

Полиция думает, что это я.
Die Polizei glaubt, ich war es.

Не установлено, но полиция думает- это была бейсбольная бита.
Wurde nicht gefunden, aber die Polizei glaubt, es war ein Baseballschläger.

Полиция думает, что они сбежали.
Die Polizei glaubt, sie seien geflüchtet.

Почему полиция думает, что у вас были отношения?
Warum vermutet die Polizei, dass ihr beide eine Affäre hattet?

Полиция думает, что знает кто я.
Die Polizei glaubt, sie wisse wer ich bin.

Она сказала, что полиция думает, что Хаус… украл блокнот с бланками рецептов Уилсона и подделал его подпись. Ты… веришь этому?
Er hat mir gesagt, dass die Polizei denkt, dass er Wilsons Rezeptblock geklaut hat und seinen Namen fälschte?

Полиция думает, что это случайность.
Die Polizei hielt es für einen Unfall.

Итак, полиция думает, что Фрэнк стал жертвой грабителей и угонщиков машин.
Also die Polizei denkt, dass Frank ein Opfer eines Raubüberfalls war.

Полиция думает, что он какой-то преступник.
Die Polizei hält ihn für einen Kriminellen.

Полиция думает, что его убили при ограблении.
Die Polizei glaubt, er wurde von Räubern getötet.

Полиция думает, ее подбросили в вентиляцию.
Die Polizei glaubt, sie lag in einem Lüftungsschacht.

И полиция думает, что это было преднамеренно?
Und die Polizei glaubt, dass Absicht dahinter steckt?

Полиция думает, что это сделал кто-то еще.
Die Polizei denkt, dass es von jemand anders getan wurde.

Полиция думает, что у них на руках Джейн Доу.
Die Polizei von DC glaubt, sie haben eine Jane Doe.

Полиция думает, что он сделал кое-что, но это неправда.
Die Polizei denkt, er hat was angestellt, aber er war's nicht.

Полиция думает, что Фрайс может попытаться освободить ее.
Die Polizei glaubt, Fries könnte versuchen, sie herauszuholen.

Полиция думает, что это был… бродяга, безумец, да?
Die Polizei meint, es sei so was wie ein Landstreicher gewesen, nicht wahr?

Полиция думает, что Йен сбежал, Но не из-за твоей сестры.
Die Polizei denkt, Ian ist weggerannt, aber nicht wegen deiner Schwester.

Полиция думает, что он душитель. Конечно, это не так.
Die Polizei glaubt, er sei der Würger, aber das stimmt nicht.

Полиция думает, что их похитили, но требование о выкупе так и не поступило.
Die Polizei glaubt, dass sie entführt wurden, aber es gab keine Lösegeldforderung.

Полиция думает, что Терезу Мюллер убил один из моих пациентов. Я должен был это предвидеть.
Die Polizei glaubt, dass einer meiner Patienten Teresa Mueller umgebracht hat.

Полиция думает, что если мы предадим это огласке и упомянем четвертый символ, то это остановит убийцу.
Die Polizei glaubt, wenn wir es publik machen und unsere Lösung für das 4. Symbol verkünden, wird der Mörder aufhören.

Полиция думает, что человек по имени Хоакин Агилар руководит операциями картеля Роблес на восточном побережье.
Die Polizei glaubt, dass ein Mann namens Joaquin Aguilar die Ostküsten-Operationen des Robles-Kartells anführt.

Вы и полиция думаете, что возможно продемонстрировать правду на базе неких аксиом, используя всякие аргументы, вы можете привести веские аргументы, не так ли?
Sie und die Polizei glauben, es ist möglich, die Wahrheit zu demonstrieren. Mittels gewisser Axiome, und mit Hilfe logischer Argumentation zu einer logischen Schlussfolgerung zu gelangen, richtig?

Полиция думала, что это был Джонатан.
Die Polizei dachte, dass es Jonathan Bloom war.

Полиция думала что это была я, и они сравнили ее ДНК тела с волосами на щетке, взятой из моей ванной.
Die Polizei dachte, er könnte meiner sein, also verglichen sie die DNA der Leiche mit Haaren einer Bürste, die sie aus meinem Bad nahmen.

В полиции думают, что Элисон подставила тебя.
Die Polizei glaubt, dass Alison dich reingelegt hat.

Что думает полиция?
Was meint die Polizei?