DENKT на Русском - Русский перевод

• думает
• считает
• решил
• кажется
• мыслит
• полагает
• верит
• мысли
• мнение
• думаете
• думают
• думаешь
• считают
• считаете
• решит
• решили
• мыслите
• считайте
• решила
• мыслей

Примеры использования Denkt на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Er denkt nicht mehr klar.
Он мыслит не трезво.

Und das ist nichts, was denkt, sondern etwas, was fühlt.
А это не мысли, это ощущения.

Er denkt, das seien Aliens.
Он верит, что они пришельцы.

Ich will wissen, was sie denkt… die mit dem miesepetrigen Gesicht.
Я хочу узнать ее мнение. Девушки с кислым лицом.

Denkt der König an eine erneute Vermählung?
Король решил снова жениться?

Dieser Mörder denkt nicht wie jeder andere, Jack.
Этот убийца мыслит не так, как все остальные, Джек.

Denkt der Mensch etwa, daß er als etwas Vernachlässigtes bleibt?!
Неужели человек полагает, что он будет оставлен без присмотра?

Ich weiß, was ihr alle denkt, bevor ihr überhaupt dran gedacht habt.
Я знаю все ваши мысли, еще до того как вы их подумаете.

Er denkt wahrscheinlich, ich käme mit der Narbe nicht zurecht.
Возможно он решил, что я не справлюсь со шрамом.

Der Sergeant denkt, dass sie zur Zelle gehören.
Сержант полагает, они накрыли ячейку.

Er denkt, Sie könnten die Wahl gewinnen.
Он верит, что вы можете победить.

Und er denkt, es sei Bela?- BOBBY?
С чего он решил, что это Бела?

Denkt der Check, dass der Kerl nur wegen kultureller Integration hier ist?
А чек верит, что этот парень здесь только ради культурной интеграции?

Scofield denkt rein, wie ein junger Späher.
Скофилд мыслит ясно, как бойскаут.

Er denkt, er geht mit Ihnen.
А он решил, что идет сВами.

Don Falcone denkt, du kannst keinen Club leiten.
Дон Фальконе решил, что ты не справишься с клубом.

Er denkt sicher, das beschert ihm'ne zweite Amtszeit.
Наверняка он решил, что второй срок обеспечен.

Wer rein denkt, ist auf dem Pfad des Herzens.
Кто чисто мыслит, тот на пути сердца.

Er denkt offenbar, ich hätte das Bild.
Похоже он полагает, что картина у меня.

Sir Philip denkt, dass das Zimmer zu überfüllt sein würde.
Сэру Филипу кажется, что в комнате будет слишком людно.

Sie denkt immer noch, dass sie in dich verliebt ist.
Ей кажется, что она все еще любит тебя.

Der derzeitige Kreml denkt, dass die Demokratie in Russland zu schnell eingeführt wurde.
Сегодняшний Кремль полагает, что демократия в России была построена слишком быстро.

Er denkt interessant in Kompositionen, weil es zu wenig ist, nur Farbe zu sehen.
Он интересно мыслит композиционно, потому, что мало видеть цвет.

Manchmal denkt man, dass etwas echt ist und das ist es nicht.
Иногда тебе кажется, что что-то настоящее, а оно не настоящее. Иногда.

Er denkt, Dog beliefert einen Konkurrenten und will ihn ausbooten.
Он решил, Дог толкает его конкуренту, чтобы выжать Туко из бизнеса.

Mr. Ramse denkt, dass wir von einem Anschlag bedroht sind.
Да, мистер Рамси верит, что мы под угрозой неизбежной атаки. Падальщиков.

Er denkt, er zeigt uns, dass er klüger ist als wir.
Ему кажется, он показывает нам, что умнее нас.

Er denkt anders als wir.
Он мыслит в совершенно ином ключе, нежели все мы.

Er denkt, dass er uns stört, Abschied zu nehmen.
Ему кажется, что он помешает нам проститься.

Er denkt, dass es seine Schuld ist, wenn etwas daneben geht.
Ему кажется, что это его вина, когда что-то идет не так.