MEINUNG на Русском - Русский перевод

• мнение
• на взгляд
• согласен
• думаете
• считаю
• передумать
• отзыв
• мнения
• мнению
• мнением
• думаю
• согласна
• согласны
• думает
• думать
• считаешь

Примеры использования Meinung на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Schreiben sie uns ihre Meinung.
Написать свой отзыв.

Meiner Meinung nach die beste bisher.
Самой лучше, я считаю.

Ich bin ganz deiner Meinung.
Я полностью с тобой согласен.

Meine Meinung ist, ich hasse ihn.
Мой отзыв- я ненавижу его.

Ich wollte Ihre Meinung wissen.
Я просто… Я хотела знать что вы думаете.

Aber dann… änderte etwas meine Meinung.
Но потом… Кое-что заставило меня передумать.

Ganz deiner Meinung, Mikey.
Полностью согласен с тобой, Майки.

Ich verstehe, was Sie sagen. Ich bin vollkommen Ihrer Meinung.
Я понимаю, что вы говорите. Абсолютно с вами согласен.

Kann man seine Meinung nicht ändern?
Я что, не могла передумать?

Er hat Humor und ist bei den OPs ganz meiner Meinung.
Очень доступный. С чувством юмора. И он полностью согласен на мои операции.

Und ihre Meinung über Andrew ändern?
И заставить ее передумать насчет Эндрю?

Ich kann nicht glauben, dass ich das sage, aber ich bin tatsächlich Renes Meinung.
Поверить не могу, что скажу это, но согласен с Рене.

Sagen Sie Ihre Meinung zu Disk Drill.
Поделитесь своим мнением о Disk Drill.

Meiner Meinung nach das beste Mittel gegen Flöhe für Hauskatzen.
На мой взгляд, оптимальное средство от блох для домашних породистых кошек».

Ich bin ganz Ihrer Meinung, Herr Präsident.
Я полностью с вами согласен, господин президент.

Es blieben nur Fragmente übrig, aber der Arzt teilt meine Meinung.
Объясните. Остались только фрагменты костей и зубы, но заводской врач со мной согласен.

Endgültige Meinung zu 4-Sterne-Kasino.
Окончательного отзыв на 4 звезды казино.

Ich kann ihn oder seine Meinung nicht ändern.
Я не смогу заставить его передумать или изменить его.

Nein, meiner Meinung nach wird Dr. Shepherd nicht wieder operieren.
Нет, на мой взгляд, доктор Шепард не сможет снова оперировать.

Ich will Ihre Meinung zu allem hören.
Хочу услышать, что вы думаете обо всех этих картинах.

Meiner Meinung nach haben Masseninhaftierungen unsere Welt grundlegend verändert.
Массовые« посадки», на мой взгляд, фундаментально изменили наш мир.

Ich meine, ich war deiner Meinung, aber… Ich weiß nicht.
Я был с тобой согласен, но… я не знаю.

Ihre Meinung, Anregungen und Erfahrungen sind sehr wertvoll für die Nützlichkeit dieser Seite.
Ваши мнения, предложения и опыт являются очень ценными полезность этого сайта.

Wir möchten gern Ihre Meinung zu diesem Seeungeheuer hören.
Мы бы хотели узнать, что вы думаете об этом чудовище.

Meiner Meinung nach der letzten Reform des Strafgesetzbuches in Spanien notwendig war.
На мой взгляд, последняя реформа уголовного кодекса, в Испании было необходимо.

Wie könnte Nassau Eurer Meinung nach wieder rentabel werden?
Что вы думаете вернет Нассау к стабильной рентабельности?

Was wird Ihrer Meinung nach mit der Gesamtqualität Ihres Lebens geschehen?
Как вы думаете, что может произойти с вашим общим качеством жизни?

Wieviel Verlust haben wir eurer Meinung nach bei diesem Deal gemacht?
Как вы думаете, сколько мы потеряли на этой сделке?

Hm. Sehen Sie, meiner Meinung nach… dreht sich alles um den Chinasäure-Spiegel.
Видите ли, я считаю, все дело в количестве хинной кислоты.

Und als sie ihre Meinung über die Unterhaltszahlungen nicht änderte,- wurden Sie wütend.
И когда она не изменила мнения по поводу алиментов, вы разозлились.