DENKE на Русском - Русский перевод

• думаю
• кажется
• считаю
• полагаю
• уверен
• предполагаю
• наверное
• чувствую
• думал
• думать
• думай
• уверена
• казалось
• считал
• считай
• считает

Примеры использования Denke на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Ich denke nicht, dass er heute kommt.
Я не уверена, что он будет.

Es vergeht kein Tag, an dem ich nicht an dich denke.
Не было и дня, когда я о тебе не думал.

Denke ich kann etwas Geld mit denen machen.
Думаю смогу навариться на них.

Und als Ihr Finanzberater denke ich, dass ich Ihnen davon erzählen sollte.
Как твой финансовый советник я чувствую, что должен сказать об этом.

Denke er versucht uns auszuspionieren.
Наверное, пытается шпионить за нами.

Nein, aber ich denke, sie tendiert in diese Richtung.
Нет, но я чувствую, что она склоняется в этом направлении.

Ich denke an die Nacht, in der wir zu Göttern wurden.
Я думал о той ночи, когда мы стали богами.

Ich denke, Sie kennen diese Spezies.
Я предполагаю, что вы знаете эти расы.

Ich denke, das wird früher geschehen.
Я предполагаю, что это случится раньше.

Ja, ich denke, ich sollte mich dafür entschuldigen.
Я, наверное, должен извиниться за это.

Ich denke, ich habe es dir wirklich gezeigt.
Я предполагаю, что я действительно показал вам.

Ich denke, ich bin genau da, wo ich hingehöre.
Я чувствую, что я именно там, где должна быть.

Ich denke, Lt. Abrams ist dir sehr dankbar.
Я уверен, что лейтенант Абрамс очень тебе благодарен.

Ich denke, Sie suchen nach den Worten"Druck" und"setzen.
Я уверен, что вы хотите сказать" ширнуться.

Ich denke nur über den Tag, als ich heiratete Diane.
Я только что думал о дне, когда женился на Диане.

Also denke nicht, dass dich das zu etwas Besonderem macht.
Так что не думай, что это делает тебя особенной.

Ich denke, es war Mord. Und Sie haben etwas damit zu tun.
Я уверен, что это убийство и что вы в нем замешаны.

Denke nicht, dass ich nicht zu schätzen wüsste, was du getan hast!
Не думай, что я не ценю то, что ты сделал!

Nun, ich denke, es hier, wo Magie für ein Leben weg ist.
Ну, я предполагаю, что это Вот где магия ушла на жизнь.

Ich denke, ich gehe besser und… fange mit meinem Chili an.
Ну да ладно. Я наверное пойду и… начну готовить чили.

Naja, ich denke die wissen durchaus sehr schätzen, was Sie tun.
Ну, я уверен, они очень ценят то, что вы делаете.

Ich denke es gibt viele Menschen, die mit Ihnen zusammenarbeiten wollen.
Я уверен, многие бы хотели пообщаться с вами.

Aber ich denke, wir haben es hier nicht mit schlechten Menschen zu tun.
Но я чувствую, что в этом деле нет плохих людей.

Ich denke, dass einige von denen Zugang zu dem Bunker hatten.
Я предполагаю, что некоторые из них имели доступ к бункеру.

Ich denke, sie sind abgehauen, ehe Jason hier wieder einzog.
Я предполагаю, что они съехали до того, как вернулся Джейсон.

Ich denke, in East Riverside können sie dich noch nicht hören.
Я не уверен, что нас могут услышать в Восточном Риверсайде.

Ich denke genauso, aber wir können nicht einfach nichts tun.
Я чувствую то же самое, но мы не можем просто ничего не делать.

Und daher denke ich, dass Spielzeuge die Welt verändern können.
И поэтому лично я уверен, что игрушки способны изменить мир.

Schau, ich denke, ich habe dir den falschen Eindruck auf dem Parkplatz vermittelt.
Слушай, я, наверное, дала тебе ложную надежду своим поведением.

Sorry. Ich denke ich sollte nicht mehr dieses Rennspiel spielen während ich fahre.
Наверное, мне не стоило играть в эту водительскую игру за рулем.