Примеры использования Ich glaube на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Ich glaube, er weiß nicht mal, wie sie heißt.
Es ist dieser Delfin. Ich glaube, er will hier pennen.
Это тот дельфин, похоже он хочет переночевать у нас.Ich glaube, es ist Zeit für jemand anderes.
Entschuldigung, es ist nur… Ich glaube, Sie sollten sich das mal ansehen.
Простите я подумал, что вам стоит взглянуть на это.Ich glaube nicht, dass du darüber nachdenkst.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Использование с наречиями
ich glaube schon
du glaubst also
sie glauben also
glaubst du immer noch
ich glaube ja
glaubst du etwa
Больше
Max, bitte. Ich glaube, wir brauchen eine Umarmung.
Макс, ну же, я чувствую, что мы обязаны обняться.Ich glaube nicht, dass du das bist, Jim. Bitte, Jim.
Не могу поверить, что это ты, Джим.Aber weißt du, ich glaube, ich bleibe noch etwas hier.
Но я подумал, что останусь еще ненадолго.Ich glaube, sie weiß mehr, als sie uns erzählt.
Похоже, она знает больше, чем говорит нам.All diese Vorfälle, ich glaube, es gefällt Ihnen, auf Leute zu schießen.
Судя по всем этим происшествиям, похоже, вам нравится стрелять в людей.Ich glaube zumindest, dass es dein Schlafzimmer war.
Ну, я подумал, что это была твоя спальная.Ich glaube aus Angst, dass die Mütter sonst Sie umbringen.
Похоже, от страха, что мать убьет их.Ja, aber ich glaube, da steckt ein Trick dahinter.
Ну да, но я чувствую, что там какой-то трюк.Ich glaube, wir müssen nicht fragen, wie er starb.
Похоже, интересоваться причиной смерти не придется.Ich glaube, ich muss den Mädchen mit dem Baum helfen.
Наверное, надо помочь девушкам с елкой.Ich glaube, ich kann mein Zimmer von hier aus sehen.
Наверное, отсюда можно увидеть мою комнату.Ich glaube nicht, dass ich das gerade gesagt habe.
Не могу поверить, что я только что сказал это.Ich glaube, wir haben sie in eine schwierige Lage gebracht.
Похоже, мы поставили ее в затруднительное положение.Ich glaube, es war der glücklichste Moment in meinem Leben.
Это наверное был самый счастливый момент в моей жизни.Ich glaube nicht, dass Sie verstehen was hier los ist, Oberst.
Похоже, вы не понимаете, что происходит, полковник.Ich glaube selbst nicht was ich da sage. Ich auch nicht.
Боже, не могу поверить, что говорю это.Ich glaube nicht, dass ich mir einen Rückfall leisten kann.
Я чувствую, что больше не смогу пережить это заново.Ich glaube, ein verwundeter Krieger braucht dich mehr als ich. .
Наверное, раненому бойцу ты нужна больше, чем мне.Ich glaube, es wäre uns lieber, wenn du uns nicht mehr besuchst.
Наверное, будет лучше, если ты к нам больше не будешь приходить.Ich glaube, ihr Sohn und ihr Mann wurden von einem gewissen Frnk entführt.
Похоже, и сына, и мужа похитил человек по имени Фрэнк.Ich glaube einfach nicht, dass es hierbei nur zwei Musketiere gibt.
Не могу поверить, что в этом деле замешаны только два мушкетера.Ich glaube, Sie haben mich in unserer letzten Besprechung missverstanden.
Наверное, на прошлой встрече вы не так меня поняли.Ich glaube, ich habe ihm alle gegeben und er hat mir nichts zurück gegeben.
Я чувствую, что отдала ему все и не получила ничего.Ich glaube, mit einem Haustier würden wir uns mehr als Familie fühlen. Äh.
Просто я подумал, что домашнее животное заставит нас больше чувствовать себя семьей.
