ICH WETTE на Русском - Русский перевод

• наверняка
• наверное
• спорим
• держу пари
• готов поспорить
• уверен
• бьюсь об заклад
• могу поспорить
• я уверен
• ставлю
• думаю
• готов спорить
• я ставлю
• я думаю
• могу спорить
• клянусь
• полагаю
• ручаюсь
• стопудово
• готов поклясться

Примеры использования Ich wette на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Ich wette, es ist der einzige, den er hat.
Держу пари, он у него единственный.

Was es auch bedeutet, ich wette, Price hat darüber geschrieben.
Что бы это не означало, готов поспорить, что Прайс написал об этом.

Ich wette, du stehst in der"Brav" -Spalte.
Бьюсь об заклад, ты в колонке" хороших.

Ich wette, das Geld ist nicht mal seins, oder?
Спорим, что деньги даже не его, не так ли?

Ich wette, du bist nicht glücklich, mich zu sehen.
Спорим, ты не рад меня видеть.

Ich wette, was immer er versteckt, ist da unten.
Уверен, что бы он ни прятал- оно там, внизу.

Ich wette ich, Sie sagen:"Keine Pizza!
Могу поспорить, вы отвечаете" Никакой пиццы!

Ich wette, sie kennen nicht mal den Namen des anderen.
Спорим, они даже не знают чьи-либо имен.

Ich wette, er hat alle auf dem Schiff selbst getötet.
Готов поспорить, он сам убил всех на той лодке.

Ich wette, es gibt weiße Bohnen in der anderen ein.
Бьюсь об заклад, что именно белая фасоль в другую.

Ich wette, es fiel dir nicht leicht, das zu sagen.
Бьюсь об заклад, что тебе не легко было это сказать.

Ich wette, du bist überrascht, dass ich wieder zurück bin.
Держу пари ты удивлена моему возвращению.

Ich wette, dass Coach mit seinen Ex-Freundinnen befreundet ist.
Готов поспорить, Коуч дружит со своими бывшими.

Ich wette, bolt würde dich gern in der Tonight Show sehen.
Я уверен, Вольт хотел бы, чтобы ты пошла на ток-шоу.

Aber ich wette, er erschießt eher einen von euch als mich..
Но спорим, выстрелит он в тебя, а не в меня.

Ich wette, du könntest jetzt einen Cheeseburger vertragen, nicht?
Уверен, сейчас ты не отказалась бы от чизбургера?

Ich wette, sie hat looking zu uns auf und smiling jetzt.
Могу поспорить, что сейчас она смотрит на нас снизу и улыбается.

Ich wette, seine Oma glaubt auch nicht, dass er es getan hat.
Готов поспорить, его бабушка тоже не верит, что он это сделал.

Ich wette, das Foto zeigt, wie Kent Turner sein Pferd dopt.
Могу поспорить, на фото окажется Кент Тернер, вкалывающий допинг коню.

Ich wette, dass Sie hier und jetzt fehlerfrei lesen können.
Готов поспорить, вы прямо здесь и сейчас сможете прочитать без запинок.

Schau, ich wette, du kannst dich durch dieses Fenster quetschen.
Слушай, готов поспорить, что ты сможешь протиснуться через это окно.

Ich wette, Olivia hat es gesehen, sie schaut immer zu wenn du spielst.
Уверен, Оливия это видела. Она всегда смотрит, когда ты играешь.

Ich wette ich kann dem Kerl ein Buch empfehlen und verkaufen.
Спорим я смогу посоветовать и продать книжку вот этому человеку.

Ich wette, Ihre reichen, weißen Freunde würden nicht in diese Gegend kommen.
Спорим, ваши богатые белые друзья не придут в этот район. Я.

Ich wette 20 Mäuse, dass du den ganzen Tag nicht alleine verbringen kannst.
Спорим на 20 баксов, что ты не сможешь провести целый день одна.

Ich wette, Sie waren eine Sportskanone, und alle Mädchen haben für Sie geschwärmt.
Держу пари, вы были спортсменом и все девчонки по вам сохли.

Ich wette, was auch immer ihr beide vorhabt, unschuldige Menschen werden verletzt.
Уверен, что бы вы ни задумали, это причинит вред многим людям.

Ich wette, sie war so eingestellt, dass das Flugzeug im Flug explodiert.
Ставлю на то, что таймер был выставлен, чтобы взорвать самолет в полете.

Ich wette, die Bullen haben keinen Finger für die anderen Mädchen gerührt, was?
Спорим, что копы пальцем не пошевельнули в поисках других девушек?

Und ich wette wir können es billiger mieten, als die großen Studios.
Уверен, что мы сможем арендовать это место намного дешевле, чем большие студии.