Я СТАВЛЮ на Немецком - Немецкий перевод

• ich setze
• ich wette
• ich stelle
• ich biete
• ich tippe
• ich spekuliere
• ich bringe

Примеры использования Я ставлю на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Я ставлю 50.
Ich setze 50.

Так, я ставлю 5 пуль.
Okay, ich biete fünf Kugeln.

Я ставлю 100.
Ich setze hundert.

Как безумные, и я ставлю небольшую ловушку на лестничной площадке.
Wie Bekloppte. Ich stelle eine kleine Falle ins Treppenhaus.

Я ставлю вопрос.
Ich stelle die Frage.

Но я ставлю на ваше любопытство.
Aber ich setze auf Ihre Neugier.

Я ставлю свою душу!
Ich biete meine Seele!

Папа, я ставлю на Вождей, мой пятизвездочный верняк.
Ich stelle gerade die Liste meiner Top-Favoriten zusammen.

Я ставлю четыре папайи.
Ich setze 4 Papayas.

Я ставлю на Б' Эланну.
Ich setze auf B'Elanna.

Я ставлю все на тебя.
Ich setze alles auf dich.

Я ставлю на Рэнди.
Ich wette auf meinem Freund Randy.

Я ставлю свою собственную душу!
Ich biete… meine eigene Seele!

Я ставлю на стол бутылку.
Ich stelle eine Flasche auf den Tisch.

Я ставлю на твой талант, Брук.
Ich spekuliere auf dein Talent, Brooke.

Я ставлю на то что оба ребенка твои.
Ich tippe, dass beide von dir sind.

Я ставлю под вопрос первичность.
Ich stelle die Vorrangstellung in Frage.

А я ставлю на то, что он от рождения таким был.
Ich wette, er kam so auf die Welt.

Я ставлю вас в безвыходное положение.
Ich bringe Sie in eine unmögliche Situation.

Я ставлю всех в этом лагере в опасность.
Ich bringe jeden hier im Lager in Gefahr.

Я ставлю на японцев. После того, что он сделал с Нобу.
Ich tippe auf die Japaner, nach der Sache mit Nobu.

Я ставлю на то, что твое очарование заведет вас дальше.
Ich wette, dass Sie mit Ihrem Charme weiterkommen.

Я ставлю на черное, потому что это твой любимый цвет.
Ich setze auf Schwarz, weil es deine Lieblingsfarbe ist.

Я ставлю на число 13 и вручаю свою судьбу всевышнему.
Ich setze auf die Nummer 13 und übergebe mein Schicksal höheren Mächten.

Я ставлю перед вами сложную задачу, а вы идете на попятную.
Ich biete Ihnen eine Herausforderung und doch weichen Sie davor zurück.

Я ставлю 10 фунтов, что Вы не разгадаете" Смертный саван.
Ich wette 10 Pfund, dass Sie den Mordfall in dem Stück nicht lösen können.

А я ставлю на Джозефа Костана, какая-то афера с благотворительностью.
Ich wette auf Josef Kostan, der irgendein Betrug am Laufen hat.

Я ставлю на твой инстинкт и твою способность творить чудеса.
Ich spekuliere auf deinen Instinkt und auf deine Fähigkeit, Wunder wahr zu machen.

Я ставлю пустой пакет обратно как напоминание, что надо купить молока.
Ich stelle die leere Packung in den Kühlschrank, um uns ans Milchkaufen zu erinnern.

Я ставлю полбутылки моего секретного одеколона, что ты не увеличишь его до 10.
Ich wette um eine halbe Flasche meines geheimen Parfüms, du schaffst keine drei Meter.