Примеры использования Apuesto на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Apuesto que es Adri.
Es Lucien… me apuesto mi título.
Это Люсьен… Держу пари моя степень по этой теме.Apuesto que no puedes.
Dicen que es el hombre más apuesto de los Siete Reinos.
Apuesto que es Wykoff, de archivos.
Люди также переводят
Henry fue el CO en Finchmere- apuesto, elegante, encantador.
Генри был командиром аэродрома в Финчмере. красивый, лихой, очаровательный.Apuesto que el pato está en el sombrero.
Держу пари, в шляпе селезень.Necesito la Biblia de Simon. y apuesto que la puedes conseguir por mí.
Apuesto que sí, tú… eres el diablo.
О, я уверен что ты ты- ты дьяволица.Si Valentino puede hacer un suplemento, apuesto a que cualquiera puede hacerlo.
Apuesto que la causa somos nosotros dos.
Готов поспорить, что это из-за нас.A continuación, hombre apuesto con bigote recopila noticias con su agradable voz de barítono.
Apuesto que no tenéis de estos en tu planeta.
Готов поспорить, что на твоей планете нет такого.Un hombre apuesto es una buena razón para ir al infierno.
Красивый мужчина- хороший повод попасть в ад.Apuesto que Cade no preguntó por el nombre del conductor.
Уверен, что Кейд не спросил имя водителя.Chicos, apuesto a que todos queremos saber lo mismo,¿verdad?
Apuesto que los sinvergüenzas no me pueden encontrar aquí.
Спорю, что бандиты не смогут найти меня здесь.Soy el apuesto pato, nadando en el agua… oliendo las flores silvestres.
Я красивый гусь Плавающий в воде… нюхающий полевые цветы.Apuesto a que la chica de las americanas lo está cubriendo.
Elije una… te apuesto 20 dólares a que la adivino en menos de cinco segundos.
Выбери одну… Ставлю 20 баксов, что я отгадаю за 5 секунд.Te apuesto 100 a 1 que su segundo nombre es"Meth.".
Ставлю 100 к 1 что ее второе имя" Метамфетамин".Y apuesto que te ha pedido que te unas a él.
И бьюсь об заклад, он попросил тебя присоединиться к нему.Apuesto a que pensabas que ya me habías visto por última vez.
Бьюсь об заклад, ты думала что больше меня не увидишь.Apuesto otro millón y un bonito bono- Smiters mi asistente.
Ставлю еще миллион и милый бонус- моего помощника Смитерса.Apuesto que el piensa que nosotras no hacemos nada.
Спорю, он думает, что единственное, чем мы занимаемся, так это сидим.Apuesto a que nos puede decir qué rutas han tomado y cuándo.
Думаю, он сможет сказать, когда и по каким дорогам они ехали.Apuesto a que era cuestión de tiempo para que entrara un policía.
Думаю, всего лишь вопрос времени, когда туда зайдет полицейский.¿Alto y apuesto, con una debilidad para las mujeres de cierta edad?
Высокий и красивый, неравнодушный к женщинам определенного возраста?Apuesto que si miro lo suficiente, podría conseguir una como esa.
Готов поспорить, если я поищу хорошенько, то смогу найти что-нибудь похожее.No apuesto contra el ferrocarril, Sr. Durant, solo contra el ingeniero.
Я не ставлю против железной дороги, м-р Дюрант, только против машиниста.
