ДЕРЖУ ПАРИ на Испанском - Испанский перевод

• apuesto
• estoy apostando
• estoy seguro

Примеры использования Держу пари на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Держу пари, это Эйд.
Apuesto que es Adri.

Это Люсьен… Держу пари моя степень по этой теме.
Es Lucien… me apuesto mi título.

Держу пари, это больно.
Apostaré que eso duele.

( СМЕХ) Держу пари, что вы, когда машина.
Te apuesto a que cuando los autos… disculpen.

Держу пари, что много.
Apostaré que usted tiene.

Держу пари, что он изменял тебе.
Te apuesto a que lo tiene.

Держу пари, что он может починить.
Te apuesto a que lo arregla.

Держу пари, в шляпе селезень.
Apuesto que el pato está en el sombrero.

Держу пари, что она по-прежнему рядом.
Te apuesto que ella todavía está cerca.

Держу пари, одни ковры стоят.
Apuesto que tengo alfombras que valen.

Держу пари, когда-то это было вкусным.
Apostaré a que una vez estuvo delicioso.

Держу пари, его аорта похожа на отбивную.
Me apuesto a que su aorta es carne triturada.

Держу пари, что он вечерами ел не дома.
Te apuesto a que cenaba fuera todas las noches.

Держу пари, твои оценки скоро улучшатся.
Estoy seguro de que tus notas mejorarán pronto.

Держу пари, ты хочешь побывать в кабине.
Estoy seguro que te gustaría visitar la cabina.

Держу пари, что мы можем получить это по дешевке.
Te apuesto que podemos comprarla barata.

Держу пари, Пол не бил того грабителя.
Me apuesto a que Paul no le dio una paliza al atracador.

Держу пари, ты не помнишь вчерашнюю ночь, а?
Te apostaría que no recuerdas nada de anoche,¿o sí?

Держу пари Я продержусь дольше. Поехали!
Te apuesto a que puedo hacer una durante mas tiempo.¡Vamos!

Держу пари, я буду висеть на телефоне часами.
Apuestos que vais a estar en el teléfono durante horas.

Держу пари, он уже заказал себе гульфик побольше!
¡Te apuesto a que ya ordenó una coquilla más grande!

Держу пари, эти воды впадают прямиком в Ист Ривер.
Te apuesto a que esta agua lleva directa al East River.

И, держу пари, люди Халида следят за ней круглосуточно.
Y apostaría que tiene vigilantes de Khalid 24 horas.

Держу пари, что доктор Грэндон сейчас уже едет сюда.
Te apuesto que el Dr. Grandon viene hacia aquí ahora mismo.

Держу пари, ты просто заинтересован в Книге Листьев.
Apostaría que estás tan interesado como en el Libro de las hojas.

Держу пари, ты хоть сейчас могла бы взять отпуск, да?
Puedo apostar a que te vendría bien un descanso ahora mismo huh?

Держу пари, они связаны с исчезновением Макса Лорда.
Apuesto a que tiene que ver en algo con la desaparición de Max Lord.

Держу пари, мы найдем этого парня быстрее Мако.
Apuesto a que encontramos a ese tipo antes que Mako.

Держу пари, что она придет сюда, в музей Метрополиса в поисках артифактов.
Estoy apostando que ella vendrá aquí al museo de Metrólopis buscando los artefactos.

Держу пари, что это именно та информация, которой масоны хотели с нами поделиться.
Apostaría a que es la información los masones querían para compartir con nosotros.