Примеры использования Почему ты держишь на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
А почему ты держишь телефон?
¿Por qué tienes ese teléfono?Если тебе так нравится Джек, почему ты держишь его на расстоянии?
Si te gusta tanto Jack,¿por qué sigues alejándote de él?Почему ты держишь козленка?
¿Por qué sostienes un cabritillo?Тогда почему ты держишь меня здесь?
¿Entonces por qué me retienes aquí?Почему ты держишь образцы?
¿Por qué tienes muestras de telas?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
держу пари
держать рот на замке
держи руки
держать это в секрете
держите меня в курсе
держать это в тайне
держать дистанцию
держать язык за зубами
держи голову
держать тебя за руку
Больше
Использование с наречиями
держать меня здесь
где они держатгде держатпочему ты держишьнельзя держатьздесь держитдержать нас здесь
где вы держитедержать его здесь
необходимо держать
Больше
Использование с глаголами
О, ради Бога, Джемма, почему ты держишь так Пикколо на своем бедре?
Oh, Почему ты держишь в руках эти ключи?
¿Y por qué tienes esto en la mano?Так почему ты держишь его за руку?
Entonces,¿por qué os cogéis de las manos?Почему ты держишь аптечку в баре?
¿Por qué tienes el botiquín en el bar?Тогда почему ты держишь своего друга на пороге?
Entonces,¿por qué me tienes de pie en esta sala?Почему ты держишь себя взаперти?
¿Por qué te estás manteniendo encerrada?Я знаю, почему ты держишь пистолет у себя под подушкой.
Yo se por qué guardas un arma debajo de tu almohada.Почему ты держишь это в секрете от меня?
¿Por qué mantienes esto en secreto para mí?Объяснись. Почему ты держишь Октавию из Небесных людей в заложниках?
Explícate,¿por qué tienes a Octavia de Skaikru prisionera?Почему ты держишь всех на расстоянии,?
¿Por qué mantienes a todos a cierta distancia?Вот почему ты держишь свои руки на этом камне!
Esto es solo por tener en tus manos esa piedra!Почему ты держишь коробку рыбных палочек?
¿Por qué tienes una caja de palitos de pescado?Почему ты держишь руку Арнольда, Том?
¿Por qué sostienes la mano de Arnold?- Es agradable?Почему ты держишь глобус на свой тележке?
¿Por qué tienes un globo en tu carro de mantenimiento?Почему ты держишь телефонную будку в комнате?
¿Por qué tienes una cabina telefónica en tu cuarto?Почему ты держишь свои лучшие песни для девочек?
¿Por qué guardaste tu mejor canción para unas chicas?И почему ты держишь душ внизу твоего.
Y por qué estabas sujetando la manguera de la ducha ahí abajo en tu.Я понимаю почему ты держал все в секрете.
Entiendo por qué mantuviste el secreto.Почему ты держал?
¿Por qué me sujetaste?Почему ты держал это в секрете?
¿Por qué lo estabas manteniendo en secreto?Мама, почему ты держала все это в секрете?
Madre,¿por qué lo mantuviste todo en tanto secreto?Почему ты держал это втайне?
¿Por qué te guardaste ese secreto?Арти, я не знаю, почему ты держал это в секрете.
Artie, no sé porque has estado manteniendo esto en secreto.Но я не понимаю, почему ты держала все в таком секрете о том что тебе нужна работа.
Pero no entiendo porqué tienes que ser tan reservado respecto a necesitar un trabajo.Тогда у меня нет выбора,как попросить мистера Морея спросить тебя, почему ты держала за руку мистера Вестона.
Entonces no tengo más opción quepedirle al Sr. Moray que te pregunte por qué estabas sosteniendo la mano del Sr. Weston.
