Примеры использования Почему ты ушел на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Почему ты ушел?
¿Por qué saliste?Так почему ты ушел?
¿Por qué te fuiste?Почему ты ушел?
¿Por qué te fuiste?Я знаю, почему ты ушел.
Sé por qué te fuiste.Почему ты ушел?
¿Por qué te has ido?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
уйти в отставку
отец ушелушел из дома
уйти на пенсию
уйди с дороги
уйти с работы
люди уходятмама ушлаизраиль ушелвремя уходит
Больше
Использование с наречиями
уйти отсюда
уйти сейчас
далеко уйтиуходи оттуда
почему ты ушелушел домой
куда он ушелпрежде чем уйтиуйти прямо сейчас
куда ты уходишь
Больше
Использование с глаголами
Харви, почему ты ушел?
Harvey,¿por qué te fuiste?Почему ты ушел?
¿Por qué renunciaste?Тогда почему ты ушел?
¿Entonces por qué renunciaste?Почему ты ушел?
¿Por qué te marchaste?Я понимаю, почему ты ушел.
Entiendo por qué te fuiste.Почему ты ушел вчера?
¿Por qué te fuiste anoche?Теперь я понял, почему ты ушел.
Ya veo por qué renunciaste.Почему ты ушел из Ультры?
¿Por qué dejaste Ultra?Я хочу знать, почему ты ушел.
Quiero saber por qué te marchaste.Почему ты ушел из группы?
¿Por qué dejaste la banda?Хорошо, я поняла почему ты ушел.
Bueno, entiendo por qué te fuiste.Почему ты ушел из отряда?
¿Por qué dejaste la unidad?Потому что я теперь знаю, почему ты ушел.
Ahora que sé por qué te fuiste.Почему ты ушел из таверны?
¿Por qué dejaste la taberna?Хорошо. Но почему ты ушел из ЦРУ?
Pues bien, cuéntanos por qué dejaste la CIA?А почему ты ушел из армии?
¿Por qué dejaste el Ejército?Никто не знает, почему ты ушел из команды.
Nadie sabe por qué dejaste el equipo.Почему ты ушел из убойного?
¿Por qué dejaste Homicidios?Я до сих пор не понял… почему ты ушел из Герцогов?
Pues yo nunca entendí…¿por qué dejaste los Dukes?Почему ты ушел из больницы?
¿Por qué saliste del hospital?Сейчас будет очень сложно объяснить почему ты ушел.
Va a Почему ты ушел так быстро?
¿Por qué te marchaste tan rápido?Мне стало ясно… что это делает с тобой… почему ты ушел.
En el bosque me pareció lógico… lo que te afecta… por qué renunciaste.Почему ты ушел так рано, Роберт?
¿Por qué te has ido tan pronto, Robert?
