ОТЕЦ УШЕЛ на Испанском - Испанский перевод

• padre se fue
• papá se fue
• padre se ha ido
• padre nos dejó
• padre se marchó
• padre nos abandonó
• padre salió
• papá se había ido
• papá dejó
• padre se largó

Примеры использования Отец ушел на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Отец ушел.
Papá se fue.

Мой отец ушел.
Mi papá se fue.

Той ночью отец ушел.
Fue esa noche que papá se fue.

Твой отец ушел.
Tu padre se fue.

Мой отец ушел на рыбалку.
Mi padre se fue a pescar.

Твой отец ушел.
Tu padre se ha ido.

Мой отец ушел, понятно?
Mi papá se fue,¿de acuerdo?

Отец ушел, мама работала на двух работах.
Papá se había ido, mi madre tenía dos trabajos.

Твой отец ушел сегодня.
Tu padre se ha ido hoy.

Отец ушел, мать в реабилитационном центре.
El padre se fue, la madre está en rehabilitación.

Твой отец ушел из семьи, ясно?
Tu padre se fue,¿de acuerdo?

У него больше никого не было, когда его отец ушел.
No tenía a nadie cuando su padre se marchó.

Твой отец ушел от нас 10 лет назад.
Tu padre se fue hace diez años.

Вспомни, как ТЫ себя чувствовала, когда твой отец ушел.
Pero recuerda como te sentiste tú cuando tu padre se marchó.

Мой отец ушел еще до моего рождения.
Mi papá se fue antes que yo naciera.

Просыпается утром и оказывается, что отец ушел из его жизни.
Se despierta por la mañana, y papá se fue de su vida.

Его отец ушел и завел новую семью.
Su padre se fue y empezó otra familia.

Когда твой отец ушел, у меня на руках было двое детей.
Cuando tu papá se fue, yo tenía dos hijas para mantener.

Мой отец ушел, когда я был такой как ты.
Mi padre nos dejó cuando tenía tu edad.

Когда твой отец ушел, я сохранил все его исследования.
Cuando tu padre se fue, yo embalé todas sus investigaciones.

Ее отец ушел, и ее мать просто кошмар.
Su padre se ha ido y su madre es una pesadilla.

Моя мать… Отец ушел, она пристрастилась к бутылке.
Mi madre, Mi padre se fue, y mamá se refugió en la bebida.

Мой отец ушел, когда мне было пять, мать была алкоголичкой.
Mi padre nos dejó cuando tenía cinco años, mi madre era alcohólica.

Когда его отец ушел, он стал хозяином этого дома.
Cuando su padre se marchó, se convirtió en el hombre de esta casa.

Мой отец ушел… когда я была совсем маленькая.
Mi padre nos abandonó, cuando yo era pequeña y.

Его отец ушел по первому зову трубы.
Su padre salió con la primera corneta.

Мой отец ушел, когдая была ребенком.
Mi padre nos abandonó cuando era una niña.

Мой отец ушел, когда мне было 7.
Mi padre nos abandonó cuando tenía siete años.

Твой отец ушел, твоя сестра даже не звонит.
Tú padre nos dejó. Tu hermana nunca llama.

Мой отец ушел когда я тоже был ребенком, так что.
Mi padre se fue cuando yo era un niño, también, así que.