ТВОЙ ОТЕЦ на Испанском - Испанский перевод

• tu padre
• tu papá
• tu papa
• tus padres

Примеры использования Твой отец на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Твой отец?
¿Tus padres?

Он твой отец.
El es tu papa.

И так же как и твой отец.
Y tambien tu papa.

Это твой Отец?
No es tu papa?

Твой отец… не смешно.
Tu papa… no es gracioso.

Ну, а твой отец верил.
Bueno, tu papa si.

Я думала это твой отец.
Pensé que eras tu papa.

Твой отец и мама Кетти.
Tu papa y la mama de Katie.

Ты выглядишь прямо как твой отец.
Eres igual que tu papa.

Но твой отец. Он меня ненавидит.
Pero tu padre… me odia.

Знаешь, как твой отец… или моя мама.
Ya sabes… tu padre… mi madre.

Нет, твой отец не зол на тебя.
No, tu papa no está molesto contigo.

Все те девушки, которых твой отец убил.
Todas esas chicas que tu padre… asesinó.

Он твой отец? твоя семья?
Tus padres, abuelos, parientes?

Которое строили твой отец и мать. В котором ты родился.
El país que tus padres construyeron, donde naciste.

А как твой отец отреагировал, когда узнал?
¿Cómo reaccionaron tus padres cuando se enteraron?

Ты его пощадил. А твой отец… Он был этим недоволен.
Le ganaste fácil, y tu padre… bueno, no estaba muy feliz.

А твой отец разве не умер от твоей наглости?
¿Acaso tu papa no te odiaba y se murió?

Я знаю, что твой отец… хотел твоей смерти.
Sé que tu padre… te quería muerto.

Твой отец ввел меня в игру, обучил всему.
Tus padres me metieron en el juego, me enseñaron todo.

Почему твой отец ненавидел твою мать?
¿Por qué tu papa odiaba a tu mamá?

Твой отец избивал тебя и мать, да?
Tu padre… os hacía daño a ti y a tu madre,¿verdad?

Джагхед, то, что твой отец рассказал… Я понятия не имел.
Jughead, lo que nos ha contado tu padre… no lo sabía.

Пусть твой отец будет тебе поучительным примером, Дэниел.
Deja que tu padre… te sirva como un cuento con moraleja, Daniel.

Не могу поверить, что твой отец отдал все деньги Крису!
¡No puedo creer que tu papa le diera todo su dinero a Chris!

Хорошо. Знаешь, Чак рассказал мне о том как твой отец сделал предложение.
Esto, sabes, Chuck me habló sobre cuando tus padres se declararon.

Это значит, что твой отец отказывается от своих прав на вас.
Significa que tu padre… renuncia a sus derechos sobre ustedes.

Это как будто проснулся и вдруг понял что твой отец живет двойной жизнью.
Es como si despertaras y descubrieras que tu papa' vive dos vidas.

Твой отец никогда не проявлял интереса к удовольствиям, которые я здесь предлагаю.
Tu padre… nunca ha probado los muchos placeres que ofrezco aquí.

Дело в том, что твой отец На самом деле он тебе не настоящий отец..
La verdad es que, tu padre… no es tu verdadero padre..