ТВОЙ на Испанском - Испанский перевод

• tu
• su
• tuyo
• es
• la tuya
• tus
• sus
• tuya
• tuyos
• eres
• soy
• era
• las tuyas

Примеры использования Твой на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Не твой?
¿No lo eres?

Твой дружок?
¿Amigos tuyos?

Он весь твой, Сэм.
Todos tuyos, Sam.

Это твой рюкзак?
¿Es tuya esta mochila?

Твой старый ученик.
Soy un antiguo alumno tuyo.

Где твой гранаты?
¿Dónde están sus granadas?

Нет, это не твой сон, Джейн!
¡No, esto no es un sueño, Jane!

Так твой… член функционирует?
Entonces tu… ¿tu pene funciona?

Когда заканчивается твой отпуск?
¿Cuando se acaban sus vacaciones?

Пока твой, не важно.
Mientras la tuya, bueno, no lo hace.

Твой налог не моя проблема.
Sus impuestos no son mi problema.

А когда твой… вид теряет брата?
¿Y cuando tu… especie pierde a un hermano?

Твой, эм Твоей тачке нужен ремонт.
Tu… uh tu coche necesita trabajo.

Единственное, когда этот твой рот не врет.
La única vez que esa boca tuya no está mintiendo.

Ты мой самый лучший друг, а я твой!
Eres mi mejor amigo en el mundo. Y yo la tuya.

Он не твой. Ты помнишь того фотографа Фернандо?
No Io es.¿Recuerdas a ese fotógrafo, Fernando?

Збранник, как ты его называешь, твой враг.
El Elegido, como tú lo llamas, es nuestro enemigo.

И так, это твой уровень сахара в крови.
Así, se trata de sus niveles de azúcar en la sangre aquí.

Если ты скажешь, что у него мой нос, я сломаю твой.
Si dices que tiene mi nariz, te reviento la tuya.

Твой отпуск окончен. есть работа и шевели задом!
Sus vacaciones en Dubái han terminado.¡Mueve el culo!

Джеймс… Почему твой… Твой грузовик движется, Джеймс!
James…¿Por qué es tu… en movimiento de su camión, James!

Как и твой, он был выкован в дыхании дракона.
Al igual que la tuya fue forjada en el aliento de un dragón.

Я не собираюсь этого делать, пока не услышу твой вопрос.
Pues no haré eso hasta que me digas cuál es la pregunta.

Он твой босс, и ты будешь делать все, что он тебе скажет.
Él es su jefe y usted tiene que hacer lo que él os diga.

Нет, думаю они отличались, потому что твой был без свидетелей.
No, creo que fueron distintas porque la tuya fue privada.

Твой дар может быть полезней Вере, нежели нам.
Sus regalos pueden ser de mayor uso a Vera de lo que son para nosotros.

У него еще оставался в руке датчик, Джоанна вырезала твой.
Él todavía tiene su rastreador en su brazo Johanna cortó la tuya.

Но мой отец- твой близкий родственник, вероятно, один из братьев.
Pero mi padre es un pariente cercano. Probablemente uno de tus hermanos.

Твой звонок у меня четвертый за день- люди бегут с Либерти Авеню.
Eres mi cuarta llamada del día Todo el mundo quiere dejar Liberty Avenue.

Но мой отец- твой близкий родственник, вероятно, один из братьев.
Pero mi padre es un pariente cercano, seguramente alguno de tus hermanos.