ТВОЙ ГОЛОС на Испанском - Испанский перевод

• tu voz
• tu voto

Примеры использования Твой голос на Русском языке и их переводы на Испанский язык

И твой голос.
Y su voz.

Смешают твой голос с.
Mezcle su voz con.

Твой голос решит все.
Tu voto es crítico.

Спасибо за твой голос.
Gracias por tu voto.

Да, твой голос в кармане.
Sí, tengo tu voto.

У меня уже есть твой голос.
Ya tengo tu voto.

Твой голос все же имел значение.
Tu voto si que cuenta.

Мне все-таки нужен твой голос.
Voy a necesitar tu voto.

Твой голос на записи.
Eras la voz en la cinta.

Мне нужен твой голос!
¡Necesito tu voto para ser capitana!

Скажи, что у меня есть твой голос.
Dime que tengo tu voto.

Твой голос у него вкус изменился.
Tu voz… suena diferente.

И даже твой голос очень приятный.
Y tu voz es aún más hermosa.

Твой голос- мечта, тебя все любили.
Tenías una voz de ensueño, todos te amaban.

Но ведь твой костюм… И твой голос!
Pero tu… disfraz y tu… voz.

Но твой голос поможет мне победить?
¿Pero tu voto me sitúa por encima?

Он потерял твой голос, это минус один.
Si pierde tu voto, es sólo un voto..

Твой голос, в любом случае, не засчитают.
De todos modos tu voto no debería contar.

Пошевеливайся, ублюдок. Нам нужен твой голос.
¡Ven, hijo de puta, necesitamos tu voto!

Люциус, мне не нравится, как твой голос звучит в миксе.
Lucious, no me gusta cómo suena tu voz en la mezcla.

Говард, что я должна сделать, чтобы получить твой голос?
Howard,¿qué tengo que hacer para conseguir tu voto?

Потому что твой голос- единственный, который что-то для меня значит.
Porque tu voto es el único que me importa.

Как будто кто-то может сейчас услышать твой голос!
¡Como si alguien pudiera escuchar TU voz en estos momentos!

Марка здесь нет, так что здесь только твой голос против моего.
Y Mark no está aqui, asi que es tu voto contra el mio.

Твой голос в точности как у Амары, такой плаксивый.
Tú voz de doppelganger es exactamente como la de Amara, tan molesta.

Она так считает, потому что она пытается получить твой голос в ее пользу.
Eso es porque Petra intenta tener tu voto de su parte.

Я получаю твой голос, пока мы согласны делить с тобой попечение?
¿Tendré tu voto en cuanto acepte compartir la custodia contigo?

Я не хочу слышать твой голос и я не хочу видеть твое лицо".
No quiero oír tu voz y no quiero ver tu cara,".

Твой голос… твое прикосновение… тепло твоих бедер.
Tu voz… Tu tacto… La calidez de tus muslos.

Политикам нужен твой голос, поэтому они стараются изо всех сил, чтобы ты был счастлив.
Los políticos necesitan tu voto, Por lo que procuran tenerte contento.