DEINE STIMME на Русском - Русский перевод

• твой голос
• твоего голоса
• голоса твоего
• твой голосок

Примеры использования Deine stimme на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Deine Stimme.
Твоему голосу.

Es ist deine Stimme.
Дело в твоем голосе.

Deine Stimme zittert schon wieder.
У тебя голос дрожит.

Verstell deine Stimme.
Измени свой голос.

Deine Stimme ist so wunderschön!
Ваш голос, он так красив!

Ich vermisse deine Stimme.
По твоему голосу.

Deine Stimme ist plötzlich schrill?
Что это с твоим голосом?

Danke für deine Stimme.
Спасибо за ваш голос!

Deine Stimme ist das erste, an das ich mich erinnere.
Твой голос- это первое, что я помню.

Ich vermisse deine Stimme.
Я скучал по твоему голосу.

Deine Stimme ist seltsam, wie ein Roboter.
Ваш голос стремно звучит. Вы говорите как робот.

Ich ertrage deine Stimme nicht.
Меня достал звук твоего голоса.

Deine Stimme ist leise, aber höre nie auf zu singen.
Твой голос тих, но никогда не переставай петь.

Ich muss unbedingt deine Stimme hören.
Я хочу услышать твои голос.

Deine Stimme hören. Deinen Herzschlag spüren.
Дай услышать голос твой, ощутить биение сердца.

Es ist so gut, deine Stimme zu hören, Dean.
Так приятно слышать твой голос, Дин.

Deine Stimme, ähnlich wie die deiner Mutter, dringt durch Wände.
Твой голосок- как у твоей мамы, стены пробивает.

Gott, es ist so gut, deine Stimme zu hören.
Боже, как же хорошо слышать твой голос.

Finde deine Stimme, stürme das Feld… all dieser Scheiß.
Найти свой голос, побори неуверенность. Это все дерьмо.

Und es war auch sehr gut, deine Stimme zu hören.
И было очень приятно услышать твой голос.

Kannst du deine Stimme zu den Wolken erheben.
Можешь ли возвысить голос твой к облакам.

Das ist seltsam, denn ich höre deine Stimme, Liebling.
И это странно, потому что я слышу твой голосок, душа моя.

Ich höre deine Stimme und muss lächeln.
От звука твоего голоса мне хочется улыбаться.

Ich war überrascht, wie gut es war, deine Stimme zu hören.
Даже удивительно как было приятно услышать твой голос.

Aber ich hab nie deine Stimme vergessen, Dad. Liebling.
Я никогда не забывала твой голос, пап.

Das nächste Mal lasse ich Jennings deine Stimme im Hintergrund hören.
В следующий раз дам Дженнингсу услышать твой голос на заднем плане.

Ich mag deine Stimme nicht, wenn sie so klingt.
Мне не нравится слышать твой голос, когда он так звучит.

Ich konnte deine Stimme nicht hören… oder mit dir darüber lachen.
Я не слышал твоего голоса. Я не мог смеяться вместе с тобой.

Wir lieben deine Stimme, dein Können, deine Energie.
Мы любим тембр твоего голоса, виртуозность, энергетику.

Ich konnte deine Stimme und den Handabdruck ins biometrische Sicherheitssystem hacken.
Я внес данные твоего голоса и отпечатки в биометрическую базу.