ТВОЙ ГОЛОС на Немецком - Немецкий перевод

• deine Stimme
• deiner Stimme

Примеры использования Твой голос на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Твой голос- это как.
Ihre Stimme ist wie.

Он слышал твой голос?
Hat er Ihre Stimme gehört?

Твой голос, не забыла?
Deine Stimme, weißt du noch?

Просто твой голос.
Nur, um deine Stimme zu hören.

Твой голос на записи.
Es ist deine Stimme auf dem Band.

Мне нравится твой голос.
Ich mag den Klang deiner Stimme.

Да, твой голос стал таким смешным.
Deine Stimme klingt komisch.

Иногда твой голос будил меня.
Manchmal bin ich von deiner Stimme aufgewacht.

Твой голос кажется мне очень мягким.
Eure Stimme klingt weicher heute.

И тебе нравится как звучит твой голос.
Und du liebst den Klang deiner Stimme.

Твой голос, язык тела.
Deine Stimmlage, deine Körpersprache.

Так приятно слышать твой голос, Дин.
Es ist so gut, deine Stimme zu hören, Dean.

Твой голос- это первое, что я помню.
Deine Stimme ist das erste, an das ich mich erinnere.

Боже, как же хорошо слышать твой голос.
Gott, es ist so gut, deine Stimme zu hören.

Рад снова слышать твой голос, мой друг.
Es ist gut ihre Stimme zu hören mein freund.

И было очень приятно услышать твой голос.
Und es war auch sehr gut, deine Stimme zu hören.

Твой голос очень похож на человеческий.
Deine Roboterstimme klingt schrecklich menschlich.

Я никогда не забывала твой голос, пап.
Aber ich hab nie deine Stimme vergessen, Dad. Liebling.

Знаешь, твой голос скрипит так же, как.
Weißt du, deine Stimme ist genau so grell wie das hier.

Мало кто может выдержать твой голос так долго.
Man kann deiner Stimme nur eine Zeit lang lauschen.

Твой голос тих, но никогда не переставай петь.
Deine Stimme ist leise, aber höre nie auf zu singen.

Как ты куришь твой голос немного низок.
Die Art wie Sie rauchen, Ihre Stimme, die etwas tiefer ist.

И твой голос всегда будет уносить меня домой.
Und der Klang deiner Stimme wird mich immer nach Hause bringen.

Нам необходим Твой голос для премии Altfi 2017.
Wir brauchen Ihre Stimme bei den AltFi 2017 Awards.

Даже удивительно как было приятно услышать твой голос.
Ich war überrascht, wie gut es war, deine Stimme zu hören.

О, Дженни, твой голос перед сном такой заманчивый.
Oh Jenny, deine Stimme klingt so aufreizend bevor du Schlafen gehst.

Твой голос изменился, но… самоуверенность осталась.
Deine Stimme klingt anders, aber trotzdem… ist ihre Arroganz unverändert.

В следующий раз дам Дженнингсу услышать твой голос на заднем плане.
Das nächste Mal lasse ich Jennings deine Stimme im Hintergrund hören.

Твой голос в точности как у Амары, такой плаксивый.
Deine Doppelgängerstimme klingt genauso wie die von Amara, so weinerlich.

Я узнала твой голос… но ни слова о восхвалении твоего брата.
Ich erkenne Eure Stimme, aber nicht die lobenden Worte für Euren Bruder.