ЕГО ГОЛОС на Немецком - Немецкий перевод

• seine Stimme
• seiner Stimme

Примеры использования Его голос на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Его голос.
Diese Stimme.

Это его голос.
Das ist seine Stimme.

Изобрази его голос.
Mach die Cheeto-Stimme.

А его голос.
Einfach der Ton seiner Stimme.

Я слышу его голос.
Ich höre Seine Stimme.

Дай послушать его голос.
Lass mich seine Stimme hören.

Его голос слегка… эээ.
Seine Stimme ist ein bisschen, uh.

Я слышала его голос.
Ich konnte seine Stimme hören.

Лыша его голос, ну€ даже не знаю.
Seine Stimme zu hören… Keine Ahnung.

Мне не понравился его голос.
Mir gefiel nicht, wie er klang.

Нет, его голос не тоже самое.
Nein, seine Stimme ist nicht mehr dieselbe.

Меня утомляет его голос.
Ich werde seiner Stimme überdrüssig.

Его голос звучал с такой силой!
Seine Stimme war so kraftvoll und bestimmt!

Мне не нравится его голос, Джим.
Mir gefällt sein Ton nicht, Jim.

Его голос все еще в твоей голове.
Seine Stimme ist immer noch in deinem Kopf.

Вы лишь не признали Его голос.
Du erkennst nur Seine Stimme nicht.

Его голос всегда звучал у меня в голове.
Seine Stimme war immer in meinem Kopf.

Я не могу вспомнить его голос.
Ich kann mich nicht an seine Stimme erinnern.

Его голос был( зачеркнуто), ответы односложны.
Sein Tonfall war'Lücke' mit Ein-Wort-Antworten.

Помню, как я впервые услышал его голос.
Ich erinnere mich, als ich seine Stimme zu ersten Mal hörte.

Он сказал, что его голос лежит в глубине души.
Er sagte, dass seine Wahl in seinem Herzen lag.

Я снова потерял контроль, услышав его голос.
Ich hab wieder die Kontrolle verloren, als ich seine Stimme hörte.

Я не узнал его голос, но это был доктор, однозначно.
Ich habe seine Stimme nicht erkannt, aber er war definitiv ein Doktor.

Простите, я не узнаю его лицо и не узнаю его голос.
Es tut mir leid. Ich kenne weder sein Gesicht noch seine Stimme.

Я только что слышал его голос на записи оставленной Хлоей О' Брайан.
Ich hörte gerade eine Aufzeichnung seiner Stimme auf dem Handy von Chloe O'Brian.

Молодой, начинающий писатель, сражающийся, чтобы его голос был услышан.
Der junge Autor mühte sich ab, um seiner Stimme Gehör zu verschaffen.

Его голос имеет большой вес в сообществе, потому что он знает, что делает.
Seine Stimme hat viel Gewicht in der Gemeinschaft, weil er weiß, was er tut.

Теперь он собирается воспользоваться еще одной существенной вещью и это его голос.
Er wird nun das dritte wesentliche Mittel verwenden, und das ist seine Stimme.

Слыша его голос за дверью думая, вдруг он знает про нас!
Seine Stimme zu hören und zu wissen, er ist nebenan. Die ewige Angst, daß er was von uns weiß!

Я слышал его голос на пленке, и мне стало не по себе, я не мог увязать голос с этим человеком.
Ich kannte seine Stimme vom Band. Sie hatte mich in ihren Bann gezogen. Aber ich konnte diese Stimme nicht mit diesem Mann in Einklang bringen.