МОЙ ГОЛОС на Немецком - Немецкий перевод

• meine Stimme
• meiner Stimme
• mein Hiiferuf

Примеры использования Мой голос на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Слушай мой голос.
Hör auf meine Stimme.

Так, просто слушай мой голос.
Okay, hör auf meine Stimme.

Слушай мой голос.
Höre auf meine Stimme.

Мне не нравится мой голос.
Ich hasse den Klang meiner Stimme.

Только мой голос подходит.
Nur meine stimmt überein.

Слушайте мой голос.
Hör auf meine Stimme.

Мой голос все равно услышат.
Aber auf meine Stimme wird gehört.

Слушайте мой голос.
Hören Sie auf meine Stimme.

Мой голос не был слишком низким?
Ist meine Stimme zu tief?- Nein,?

Джош, иди, но мой голос.
Josh, folge meiner Stimme!

Слушай мой голос, Кранк.
Konzentriere dich auf meine Stimme, Krank.

Просто слушайте мой голос, Купер.
Hören Sie auf meine Stimme, Cooper.

Мой голос, мой пропуск.
Meine Stimme ist mein Ausweis.

Слушай мой голос.
Konzentrieren Sie sich auf meine Stimme.

Хорошо, слушай мой голос.
Es ist alles in Ordnung, hör auf meine Stimme.

Мой голос в альтернативном будущем,?
Mein HiIferuf in dieser alternativen Zukunft?

Только не говори, что забыл мой голос.
Sag nicht, dass du den Klang meiner Stimme vergessen hast.

Мой голос из альтернативного будущего,?
Mein HiIferuf in dieser alternativen Zukunft?

Она украла мой голос, мои слова!
Sie hat meine Stimme und sagt meine Worte!

Я хочу, чтобы вы слушали мой голос, Кассандра.
Ich möchte, dass Sie auf meine Stimme hören, Cassandra.

Я не хочу, чтобы меня любили только за мой голос!
Ich möchte nicht, nur wegen meiner Stimme geliebt zu werden!

Успокойте разум. Мой голос вас направит.
Beruhigen Sie sich, und lassen sich von meiner Stimme führen.

Теперь закрой глаза, слушай мой голос… и спи.
Jetzt schliesse die Augen, gehorche meiner Stimme und schlafe.

Мой голос такой потому что таким ты его помнишь.
Also ist der Klang meiner Stimme so, wie du ihn dir gemerkt hast.

Тут ведь не только мой голос, тут целая группа истцов.
Es geht nicht nur um meine Unterschrift, es gibt noch mehr Kläger.

Так, мой голос звучит в твоей голове и расплывается вокруг тебя.
Meine Stimme ist einfach in Ihrem Kopf und fließt um Sie herum.

Вы слышите только мой голос, и вы подчиняетесь ему.
Sie hören nur noch den Klang meiner Stimme und tun alles, was ich sage.

Мой голос окончательно испортился, как и внешний вид.
Mit meiner Stimme ging es völlig bergab, ebenso wie mit meinem Aussehen.

Они услышат мой голос, и будет одно стадо и один пастух.
Sie werden auf meine Stimme hören, und alle werden eine Herde unter einem Hirten sein.

В решительную минуту мой голос будет взывать изо всех оставшихся во мне сил.
Im entscheidenden Augenblick wird meine Stimme aus aller mir gebliebenen Kraft rufen.