Примеры использования Голос разума на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Голос разума.
Die Stimme der Vernunft.Она- голос разума.
Sie ist die Stimme der Vernunft.Потому что ты- голос разума?
Weil du die Stimme der Vernunft bist?Вот он, голос разума.
Da ist sie wieder, die Stimme der Vernunft.Голос разума захлебнулся кровью.
Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
твой голосмой голосего голосее голосваш голоссвой голосэтот голосгромким голосомих голосавнутренний голос
Больше
Использование с глаголами
Использование с существительными
Марго, ты- мой голос разума.
Go, du bist meine Stimme der Vernunft.Ты здесь олицетворяешь голос разума.
Sie sind hier die Stimme der Vernunft.Ганник не повинуется никому и ничему, кроме своих собственных желаний, неслушая голос разума.
На самом деле, я твой голос разума.
Eigentlich war ich mal deine Stimme der Vernunft.Я не могу заставить тебя слушать голос разума. Но не могу позволить, чтобы ты стала опасной.
Ich kann dich nicht zwingen, vernünftig zu werden… aber ich lasse es nicht zu, dass du zur Gefahr wirst.Ау, Щербатски, это твой голос разума.
Hey, Scherbats, hier ist deine Stimme der Vernunft.Его бесстрашный голос разума казался угрозой для политической элиты, и в 1929 году Иосиф Сталин расстрелял его.
Seine furchtlose Stimme der Vernunft wurde als Bedrohung Хорошо, игнорируй голос разума.
Ok, dann hörst du eben nicht auf die Stimme der Vernunft.Детектив Мэрто, игрок в боулинг, а теперь- и голос разума.
Detective Murtaugh, Потому что Аттикус- это всегда голос разума и справедливости?
Weil Atticus immer die Stimme der Vernunft und Gerechtigkeit ist?Серьезно, когда я успел превратиться в голос разума?
Ernsthaft, wie bin hier bloß zur Stimme der Vernunft geworden?Мистер Джек Портер, господа голос народных масс, голос разума и человек, который помог мне получить разрыв на 4 пункта.
Mr. Jack Porter, allemann, Теа Куин- невероятный голос разума.
Thea Queen, die unglaubliche Stimme der Vernunft.Хорошо, хорошо. Обычно не я голос разума, но, учитывая, что твой куратор действительно пытаться тебя убить, может, стоит прекратить тыкать пальцами и сосредоточиться на его поиске, пока он не нашел нас.
Ich bin normal nicht die Stimme der Vernunft, aber da dein Auftraggeber versucht hat dich zu töten, solltest du aufhören, mit Fingern zu zeigen, und ihn finden, bevor er uns findet.Говорит Господь Саваоф, голос разума.
Так что я собираюсь быть голосом разума для тех, кто будет слушать.
Ich bin die Stimme der Vernunft- für Кто бы подумал, что ты можешь быть голосом разума?
Wer hätte gedacht, dass du die Stimme der Vernunft sein würdest?Ты был голосом разума, кореш.
Du warst die Stimme des Verstandes, Mann.Но террор глух к голосу разума.
Она стала голосом разума.
Sie wurde zur Stimme der Vernunft.Тед, ты вынуждаешь меня стать твоим голосом разума, и это показывает меня не с лучшей стороны!
Ted, du zwingst mich dazu die Stimme der Vernunft zu sein. Und Еще предстоит увидеть,можно ли во время выборов призвать администрацию Буша к голосу разума и убедить ее в том, что только политика, подобная той, которую я обозначил, дает шанс на стабилизацию Ирака.
Es bleibt abzuwarten, ob die Regierung Bush, inmitten einer Wahl, zur Vernunft gebracht und überzeugt werden kann, dass nur eine Politik, ähnlich wie ich sie umrissen habe, eine Chance hat den Irak zu stabilisieren.Депутаты должны внять голосу разума.
Die Abgeordneten müssen Vernunft annehmen.Терренс Манн был добрым и благородным голосом разума во времена великого сумашествия.
Terence Mann war eine warme, sanfte Stimme der Vernunft während Zeiten großen Wahns.Если вы не хотите прислушаться к голосу разума, может прислушаешься к голосу друга.
Wenn du schon nicht auf die Vernunft hörst, dann vielleicht auf einen Freund.
