Примеры использования Твой на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
И твой тоже.
Deins auch.Это твой.
Das ist deins.И твой тоже.
Und deins auch.Он не твой.
Das ist nicht deins.Я твой выбросил.
Ich schmiss deins weg.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
твой отец
твоя мама
твоя мать
твой брат
твой друг
твоя помощь
твоя жена
твоя сестра
твой господь
твое имя
Больше
И как… как прошел твой обед?
Wie war DEIN Mittagessen?Твой жених- Урод.
DEIN VERLOBTER IST EIN MISTKERL.Извини, твой- лучше, чем мой.
Sorry. Deins ist besser als meins.А его английский лучше, чем твой.
Sein Englisch ist besser als deins.А что, опять пойдем в твой кабинет?
Was? sollten wir das wieder in ihrem büro tun?А что твой брат, Седрик Браун?
Nicht ich. Und was ist mit Ihrem Bruder, Cedric Brown?И я знал, куда идти- в твой кабинет.
Ich wusste auch, wo ich suchen würde: in Ihrem Büro.Твой папа комплексует из-за своего интеллекта.
DEIN VATER IST UNSICHER, WAS SEINE INTELLIGENZ ANGEHT.Просто, я как бы беременна, и он твой.
Die Sache ist die, ich bin irgendwie schwanger.- Es ist deins.Ну, твой кузен в порядке, потому что я играла!
Naja, ihrem Cousin geht es gut, weil ich nur gespielt habe!Что ж, похоже, тебе не очень нравится твой брат.
Na ja, Sie scheinen Ihren Bruder nicht wirklich zu mögen.Но это точно либо твой отец, либо Томми, так что.
Aber es ist entweder von Ihrem Vater oder von Tommy, also.Только придется еще немного попортить твой череп.
Das heißt nur, wir müssen Ihrem Schädel weiteren Schaden zufügen.Мне не нравился твой брат, но я его не убивал.
Ich mochte Ihren Bruder nicht, aber ich habe ihn nicht umgebracht.Там вообще не видели такого товара, как твой.
Die haben dort noch nie ein vergleichbares Produkt wie deins gesehen.Твой сын не будет травмирован, если он решит, что это твой?
Wird Ihr Sohn denke, es ist deins und traumatisiert werden?Вольфыч съест целого оленя, а следующий- твой.
Wayne isst gleich das komplette Reh, und das nächste ist dann deins.Они нашли твой след от обуви в ее квартире, в ее крови.
Sie haben Ihren Stiefelabdruck in ihrer Wohnung gefunden, in ihrem Blut.Генри, не хочу показаться назойливой, как твой отец?
Henry, ich will ja nicht nerven, aber haben Sie was von Ihrem Vater gehört?Я позвонил в твой участок, поговорил с твоим капитаном.
Ich habe bei Ihrem Revier vorbei geschaut und mit Ihrem Captain gesprochen.Если мне придется придти в твой дом, сначала я убью твоих сыновей.
Wenn ich zu Ihrem Haus kommen muss, werde ich Ihre Söhne zuerst umbringen.Даже если твой код сработал там, ты ничего не смог бы узнать.
Selbst wenn Sie mit Ihrem Code eindringen könnten, wäre sie nicht abschaltbar.Ну, я извиняюсь за то, что прервала твой вечер с новым любовником.
Ich entschuldige mich, Ihren Abend mit Ihrem neuen Liebhaber gestört zu haben.Использую твой компьютер чтобы добраться до счетов Бейла и заморозить их.
Ich benutze Ihren Computer, um auf Bales Konten zuzugreifen und sie einzufrieren.Сефат показывает удивительные секреты истинного вашдень будет идти иди в дом твой.
Sefat offenbart erstaunliche wahren Geheimnisse Ihren Tag gehen gehen Sie zu Ihrem Haus.
