ТВОРЕНИЕ на Немецком - Немецкий перевод

• Schöpfung
• Werk
• Kreation
• die Erschaffung
• Geschöpf

Примеры использования Творение на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Ћое творение.
Meine Kreation.

Мое величайшее творение.
Meine größte Schöpfung.

Ты- мое творение.
Du warst meine Schöpfung.

Лез Герлз" это твое творение.
Lez Girls ist doch dein Werk.

Совершенное творение Господне?
Perfekte Werk Gottes?

Просите у Гидеона. Это его творение.
Es ist Gideons Kreation.

Она- мое творение, собственность.
Sie ist mein Werk, mein Eigentum.

Диоген- мое творение, Шерлок.
Diogenes ist meine Kreation, Sherlock.

Вы не хотите убивать свое творение.
Sie wollen Ihre Schöpfung nicht töten.

Твое величайшее творение умирает.
Deine größte Schöpfung, die stirbt.

Разве вы- не творение мое в Господе?
Seid nicht ihr mein Werk im Herrn?

Остановись. Или ты убьешь свое творение.
Stopp, oder Sie werden Ihr Geschöpf töten.

Каждое Его творение имеет свои возможности.
Jedes Geschöpf ist zu etwas nütze.

По какому праву ты судишь творение Бога?
Wer gibt dir das Recht, Gottes Werk zu beurteilen?

Я вышел на балкон, чтобы лицезреть Божье творение.
Ich ging auf den Balkon und bewunderte Gottes Werk.

ХлОя ЕГО творение, ОН поместил ее на твой путь.
Chloe ist sein Werk, er hat sie in deinen Weg gestellt.

Я трачу сотни часов на каждое свое творение.
Ich verbringe hunderte von Stunden an jeder meiner Kreationen.

Эти бедствия- творение Божье, и они еще не кончились.
Diese Plagen sind das Werk Gottes, und sie sind nicht vorüber.

Бог- труженик назвал свое творение Талос, или первый робот.
Der Gott nannte seine Schöpfung"Talos", der erste Roboter.

Он требовал научных доказательств, что творение Божье.
Er gab vor, wissenschaftliche Beweise zu haben, dass Gottes Werk.

А его творение преследовало его с ужасными глазами, полными жажды мести.
Doch sein Geschöpf verfolgte ihn und war auf Rache aus.

Нажмите играть, чтобы увидеть ваше творение оживет!
Drücken Sie Play, um zu sehen, wie Ihre Kreation zum Leben erweckt wird!

Таково творение Аллаха, Который выполнил все в совершенстве.
Es ist das Werk Gottes, der alles sorgfältig gemacht hat.

Она также повышает творение новых крови и мышечных клеток.
Er fördert auch Schaffung von Zellen des frischen Bluts und des Muskels.

В честь этого события, я назвал в честь вас мое последнее творение.
Zu Ehren dieses Anlasses benannte ich meine neueste Kreation nach Ihnen.

Смех Одно ясно точно: творение всегда презирает своего создателя.
Lachen Eines ist sicher: Die Schöpfung hasst immer ihren Schöpfer.

Ваше творение и воскрешение таково же, как и единой души.
Eure Erschaffung und eure Auferstehung sind(für Ihn so leicht wie die) eines einzigen Wesens.

Скажи:" Аллах начинает творение, потом повторяет его.
Sprich:"Allah ist es, Der die Schöpfung hervorbringt und sie wiederholen läßt.

И в каждом поколении рождалось творение света и творение тьмы.
Und in jede Generation hinein wurde eine Kreatur des Lichts und eine Kreatur der Dunkelheit geboren;

Он увеличивает массу мышцы через творение новых мышечных клеток которое отличается от гипертрофии.
Er erhöht Muskelmasse durch die Schaffung von neuen Muskelzellen die von der Hypertrophie sich unterscheidet.