Примеры использования Работа на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Отличная работа, Пит!
Есть работа для вас.
Отличная работа, Хоук!
Gut gemacht, Hawk!Эта работа- твоя жизнь.
Хорошая работа, милая!
Gut gemacht, Schatz!Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
свою работумоя работатвоя работахорошая работаотличная работаэту работунаша работаваша работаего работыновая работа
Больше
Использование с глаголами
вернуться к работенайти работувернуться на работуделать свою работуполучил работувозвращаться к работевыполнять свою работуискать работузакончить работупродолжить работу
Больше
Использование с существительными
опыт работыпринцип работылет работызавершения работычасы работыместо работыкуча работыдней работырежим работыутром на работу
Больше
Моя работа- это моя жизнь.
Mein Beruf ist mein Leben.Хорошая работа, доктор.
Gut gemacht, Herr Doktor.Безопасная и надежная работа.
Отличная работа, мистер Эрроу, сэр!
Gut gemacht, Mr Arrow, Sir!Сюрприз( фр.) Есть работа.
Quelle surprise. Ich habe einen Auftrag.Отличная работа, м-р Сулу, Скотти.
Gut gemacht, Mr Sulu, Scotty.Моя работа- врать детям, но это честная ложь.
Mein Beruf ist es, Kinder anzulügen, aber es sind ehrliche Lügen.У меня есть работа для каждого из вас.
Ich habe für jeden von euch einen Auftrag.Работа в Арктике- дело тяжелое, даже для роботов.
In der Arktis zu arbeiten, ist sehr schwierig, selbst für einen Roboter.Но это работа Бога, а не моя.
Q: Чем занимаетесь работа, учеба, хобби и т. д?
Frage: Was machen Sie Beruf, Studium, Hobbys etc?Это моя работа- знать, когда люди лгут.
Mein Beruf ist es, zu wissen, wann die Leute lügen.Работа с вами это честь, но она не стоит уголовного обвинения.
Die Ehre, für Sie zu arbeiten, ist mir keine Einbruchsklage wert.А это моя работа- Грабить и разворовывать.
Und es ist mein Beruf, von ihnen zu stehlen und zu rauben.Мгновенный отклик и надежная работа в течение тысяч часов гарантированы.
Diese Motoren bieten schnelles Ansprechverhalten und zuverlässigen Betrieb über Tausende von Stunden.Отличная работа, Дэл, ты… я проходила быстрее на 50- 50.
Gut gemacht, Del. Du… Ich war auf der 50-50 schneller.И говорит название, это работа любви быть flexlible Как как.
Und der Name sagt, dieses Werk der Liebe sein flexlible wie ähnlich einem.Но все же работа с детьми, должно быть, стоит того.
Aber dennoch, mit Kindern zu arbeiten muss doch erfüllend sein.Напряжение менее 70 кВ для проверки линии требуется работа при подключении к 5 изолирующим стержням.
Spannung unter 70 kV für Leitungstest Betrieb durch Anschluss an 5 Isolierstäbe erforderlich.А ваша работа, доктор Сандерсон, в этом заведении окончена.
Это не лучшая моя работа, но это дало мне появится на шоу Опры.
Nicht mein bestes Werk, aber es verschaffte mir einen Auftritt bei Oprah.L Неправильная работа может быть предотвращена из-за ее простой и эффективной« Пяти профилактики».
L Falscher Betrieb kann durch seine einfache und effektive" Five Prevention" vermieden werden.Мне кажется работа в правительстве это захватывающе.
Ich stelle mir vor, dass es spannend sein muss, für die Regierung zu arbeiten.Без вас моя работа последние несколько лет было бы не возможна.
Ohne Sie wäre mein Werk in den vergangenen Jahren nicht möglich gewesen.
