ЗАНЯТИЕ на Немецком - Немецкий перевод

• Unterricht
• tun
• Kurs
• Aktivität
• Klasse
• Zeitvertreib
• eine Stunde
• eine Beschäftigung
• Beruf

Примеры использования Занятие на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Ваше имя и занятие.
Name und Beruf?

Занятие любовью.
Sortieren Campunktzahl.

Добавить занятие.
Aktivität hinzufügen.

Занятие окончено.
Gruppensitzung ist vorbei.

Что есть твое занятие?
Was ist dein Beruf?

Занятие через 10 минут.
Unterricht in zehn Minuten.

Я не иду на занятие.
Ich gehe nicht zum Unterricht.

Расследовать- ваше занятие.
Ermitteln ist Ihr Zeitvertreib.

Стоимость за 1 занятие 49€.
Preis pro Unterrichtsstunde 49€.

Это не занятие для женщины.
Das ist kein Zeitvertreib für eine Frau.

Я опоздаю на занятие!
Ich komme zu spät zum Unterricht!

Сейчас начнется мое следующее занятие.
Mein nächster Kurs fängt dann mal an.

Мы ходили на занятие по самообороне.
Wir gingen heute zu einer Selbstverteidigung Klasse.

Это мое первое занятие.
Das wird mein erster Kurs sein.

Я пропустила занятие профессора Ван Хельсинга.
Ich habe Professor Van Helsings Unterrichtsstunde verpasst.

Я опаздываю на занятие.
Ich komme zu spät zum Unterricht.

Фехтование- занятие для джентельмена и мое хобби.
Fechten ist eine Beschäftigung für Gentlemen und mein Hobby.

Ну, не опоздай на занятие.
Nun, komm nicht zu spät zum Unterricht.

Я знаю, что большинству людей здесь не нравится это занятие.
Ich weiß, dass die meisten hier das nicht gerne tun.

Наше завершающее занятие будет проходить на острове Онейга.
Unsere letzte Übung findet auf der Insel Oneiga statt.

Прости, что не пришел сегодня на занятие.
Es tut mir leid, dass ich heute nicht im Kurs aufgetaucht bin.

Опишите свое занятие присяжным, мистер Каттер?
Würden Sie den Geschworenen bitte Ihre Tätigkeit beschreiben, Mr. Cutter?

Если мне предстоит жить в этой деревне, мне нужно занятие.
Wenn ich schon auf dem Land leben muss, brauche ich eine Beschäftigung.

Это уже ваше третье занятие, а вы ничего не рассказали.
Das ist eure dritte Gruppensitzung, aber ihr habt uns noch nichts erzählt.

Я хотела попросить у вас еще одно занятие, перед вторым туром.
Ich hätte gerne noch eine Stunde vor dem Vorspiel der zweiten Runde.

Какое занятие дает тебе… отличительное от других чувство наслаждения?
Welche Aktivität gibt dir ein anderes Vergnügen als die anderen?

Но самое любимое занятие Лэйтона это охотиться на все, что движется.
Aber Laytons liebster Zeitvertreib war, auf alles zu schießen, was sich bewegte.

Каждое занятие вАкадемии сладостей длится примерно 1, 5часа.
Jeder Unterricht ander Akademie der Süßigkeiten dauert etwa anderthalb Stunden.

Добро пожаловать на первое занятие Мидвест Института для глухих в UMKC.
Willkommen zur ersten Klasse des Midwest Institutes für die Gehörlosen an der U.M.K.C.

Еще одно занятие на этой неделе, и Мэнни будет готов к тесту.
Noch eine Stunde diese Woche und Manny wird bereit sein für seinen Test.