UNTERRICHT на Русском - Русский перевод

• урок
• класс
• уроки
• занятия
• классе
• обучение
• лекцию
• преподавание
• школе
• уроке
• занятий
• занятиях
• уроков
• занятие
• класса

Примеры использования Unterricht на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Unterricht im Tempel.
Обучение в храме.

Das ist mein Unterricht.
Это мое обучение.

Unterricht beginnt nach den Frühlingsferien.
Занятия начинаются после весенних каникул.

Ich sehe dich im Unterricht.
Увидимся в классе.

Ich hätte im Unterricht besser aufpassen sollen.
Надо было лучше слушать в школе.

Wir müssen zum Unterricht.
Нам пора на занятия.

Ich kann im Unterricht nicht zuhören.
Я ничего не слышу в классе.

Du kommst zu spät zum Unterricht.
Ты опоздаешь на занятия.

Wenn ich seinen Unterricht schwänze, deckst du mich dann?
Если я пропущу его урок, прикроешь меня?

Ich muss zum Unterricht.
Мне надо бежать на лекцию.

Ihr Unterricht, weil Orna meine Freundin, und das ist es.
Ваши уроки, потому что Орна моя подруга, вот и все.

Du solltest doch im Unterricht sein.
Ты должен быть в классе.

Gestern im Unterricht dachte ich, ich wäre bloß wieder eingeschlafen.
Вчера в классе, я подумал, что снова задремал.

Ich bin zu spät zum Unterricht, Mr. Holmes.
Я опаздываю на лекцию, мистер Холмс.

Ansicht Unterricht auf dem Bauernhof Lombardei in der Vollbild-Karte.
Вид Преподавание ферм Ломбардия в карте полный экран.

Ja, ihr Mann sagte, dass sie Unterricht genommen hat.
Да, ее муж сказал, что она брала уроки.

Ihr bisheriger Unterricht in diesem Fach war beunruhigend unstet.
Ваше предыдущее обучение по этому предмету было ужасающе неровным.

Solange Sie teilnehmen, können Sie im Unterricht ein lebendes Huhn essen.
Пока ты ходишь сюда, ты можешь есть живого цыпленка в классе.

Du bist hier im Unterricht, um Amerikas Geschichte zu besprechen, nicht meine.
Вы находитесь на уроке, чтобы обсуждать историю Америки, а не мою.

Laut Carson finden Sie, dass Daisys Unterricht die Küchenarbeit stört.
Карсон говорит, что по-вашему, занятия Дэйзи нарушают порядок на кухне.

Sie erteilten ihm Unterricht in Demokratietheorie, während er ihnen taktische Ratschläge gab.
Они дали ему уроки в демократической теории, а он дал им тактические советы.

Miss Grundy, ich will unseren Unterricht nicht beenden, aber.
Мисс Гранди, я не хочу, не хочу прекращать наши уроки, но.

Ich gestehe, unser Unterricht war, zum Teil, die schlichte Äußerung väterlicher Liebe.
Я признаю, что наши уроки были отчасти простым выражением отцовской любви.

Zum Teufel, was soll das, im Unterricht nach mir zu fragen?
Какого беса вы ищите меня в школе?

Alles, was wir in Mikis Unterricht machen, bringt wirklich Spaß.
Все, чем мы занимаемся в классе Мики, реально прикольно.

Jeden Morgen haben wir Unterricht in Malerei, Musik, Video.
Каждое утро у нас занятия: живопись, музыка видеоарт.

Wenn unsere Schüler nicht im Unterricht sind, wie sollen sie dann lernen?
Если дети не ходят на занятия, как они будут учиться?

Ich dachte, wenn ich damit zum Unterricht fahre, dann spare ich mir den Parkausweis.
Я ездила бы на нем на занятия и не тратилась на парковку.

Hänsel nahm bei Joseph Haydn Unterricht und reiste 1802 für ein Jahr nach Paris.
Гензель брал уроки у Йозефа Гайдна, в 1802 году ездил в Париж.

Sie glauben doch nicht, dass Unterricht über die Wurmloch-Fakten Blasphemie ist?
Вы же не верите, что преподавание фактов о червоточине- богохульство!