Примеры использования Ausbildung на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Deine Ausbildung ist vorbei.
Er hat sogar Ariels Ausbildung bezahlt.
Barrys Ausbildung ging im Lager weiter.
Sie haben dieselbe Ausbildung wie wir.
У них такие же тренировки, что и у нас.Ausbildung der Evangelisten in Bethsaida. Mittler-Kommission.
Подготовка евангелистов в Вифсаиде.
Люди также переводят
Ratet mal, wer seine Ausbildung bezahlt hat.
Угадайте, кто оплатил его учебу.Zucht, Ausbildung, Verpackung, zeigt, und fahren Lamas.
Разведение, подготовка, упаковка, показывая, и вождение лам.Was sie hat, sind zwei Jahre Ausbildung.
У нее за плечами два года тренировки.Agent Ausbildung ebenso.
Schickt zumindest einen Agenten mit medizinsicher Ausbildung rein.
Пусть хотя бы это будет агент с мед. подготовкой.Es geht um meine Ausbildung. Die Gesundheit meines Geistes.
Nur ein Junge von Vieren überlebt diese strenge Ausbildung.
Isaac wurde in seiner Ausbildung verwechselt.
Исаак ошибся в своем образовании.Ohne Ausbildung würde der Gallier jeden von uns besiegen, Kerza.
Das war einfach nicht Teil meiner Ausbildung, verstehst du?
Schrift 148- Ausbildung der Evangelisten in Bethsaida. Mittler-Kommission.
Документ 148- Подготовка евангелистов в Вифсаиде.Ausgewählt nach Alter, Herkunft, Ausbildung, Attraktivität.
Unsere Ausbildung ist so hart. Ich mache mir Sorgen um die Kinder.
Dieses kleine Mädchen hat länger überlebt, ohne Waffen oder Ausbildung.
Эта девочка продержалась намного дольше без оружия и подготовки.Aber ich habe über Ausbildung und Beschäftigung gesprochen.
Я говорил об образовании и трудовой занятости.Ich kann kein Diplom vorweisen, es gab damals noch keine Ausbildung.
Я не могу показать вам сертификат. Никакого обучения тогда не было!Ich hoffe, J.B.s Ausbildung läuft so gut wie deine.
Надеюсь, подготовка Джей- Би продвигается не хуже твоей.Dies bedeutet, den Zugang zu Gesundheitsleistungen und Ausbildung zu verbessern.
Это означает улучшение доступа к здравоохранению и образованию.Schon bald werden eure Ausbildung und eure Opfer große Früchte tragen.
Скоро все наши тренировки и мучения… принесут великие плоды.Sie erfordern keine besonderen Fähigkeiten, Ausrüstung und Ausbildung des Tieres selbst.
Они не требуют специальных навыков, оборудования и подготовки самого животного.Meine Ausbildung würde besser vorankommen, wenn ich an Menschen praktiziere.
Мое обучение продвинется дальше, если я буду практиковаться на людях.Die verbleibende Zeit nutzte Karl zur Ausbildung der neu angeworbenen Reiter.
Это время Карл XII использовал для обучения недавно набранных кавалеристов.Wurde Albrecht mit seinem Bruder Friedrich Günther ein Jahr zur Ausbildung nach Genf geschickt.
В 1810 году Альберт вместе с братом Фридрихом Гюнтером отправился на учебу в Женеву.Anfang Januar wurde die Division zur weiteren Ausbildung und Ausrüstung nach Sieddratz verlegt.
В начале января дивизия была переведена для дальнейшего обучения и вооружения в Зиддратц.Mit hervorragendem Ergebnis hat Daniela Holthenrich Ihre Ausbildung zur Industriekauffrau bestanden.
Даниэла Хольтхенрих закончила с отличным результатом ее обучение на коммерческого специалиста.
