ОБУЧЕНИЯ на Немецком - Немецкий перевод

• lernen
• Ausbildung
• Training
• Schulung
• auszubilden
• Studium
• der Lehre
• den Unterricht
• Learning
• lernt
• Trainings
• lernens
• Schulungen

Примеры использования Обучения на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Обучения и семинары.
Training und Seminare.

Семинары и обучения.
Seminare und Ausbildungen.

Студентов, для параллельного обучения.
Studenten fürs duale Studium.

Мы в самом разгаре обучения, Белл.
Ich stecke mitten in der Lehre, Bell.

Хватит с меня домашнего обучения.
Schluss mit dem Unterricht zu Hause.

Предназначен для обучения небольшими группами.
Für Schulungen in kleineren Gruppen.

Это лучший способ обучения.
So lernt man am besten.

Часов обучения для пяти минут хаоса.
Tausend Stunden Training… für fünf Minuten reines Chaos.

Действие есть лучший способ обучения.
Am besten lernt man durch die Tat.

О, есть курс обучения по написанию шуток.
Oh, sie haben eine Klasse wo man Witze schreiben lernt.

Оно не требует специального обучения.
Es bedarf keiner speziellen Schulung.

В центре обучения была логика.
Im Mittelpunkt des Unterrichts stand das Auswendiglernen.

Это следующий этап твоего обучения.
Es ist die nächste Stufe deines Trainings.

Во время обучения мы, конечно, проводим это на объектах.
Natürlich tun wir das beim Training mit Objekten.

Я год проработал здесь, без всякого обучения.
Ich arbeite hier seit einem Jahr ohne Schulung.

T ОДО художник художник с большим обучения и настойчивости.
T odo Künstler Künstler mit viel Training und Ausdauer.

В конце периода обучения общего английского, Вы будете.
Am Ende eines Zeitraums von Studium General English, Sie wird.

Это только… Только не было частью моего обучения, знаешь?
Das war einfach nicht Teil meiner Ausbildung, verstehst du?

Это время Карл XII использовал для обучения недавно набранных кавалеристов.
Die verbleibende Zeit nutzte Karl zur Ausbildung der neu angeworbenen Reiter.

География нашей планеты восстановлена для твоего обучения.
Wurden alle Informationen des Planeten hier repliziert für dein Training.

Я не могу показать вам сертификат. Никакого обучения тогда не было!
Ich kann kein Diplom vorweisen, es gab damals noch keine Ausbildung.

Таким образом, время полной мере будет использован для обучения.
Auf diese Weise wird die Zeit vollständig zum Lernen verwendet werden.

Чтобы обеспечить самые высокие стандарты обучения для каждого ребенка в нашей заботе.
Die höchsten Standards der Lehre für jedes Kind in unserer Obhut zu schaffen.

Второй брокер сравнения спрэд**- см Индикатор ввода для обучения.
Zweite Broker Ausbreitung Vergleich**- siehe Anzeige Eingang für den Unterricht.

После двадцати лет обучения в нашем монастыре Лама Таши провел три года в медитации.
Nach zwanzig Jahren Studium in unserem Kloster vollendete Lama Tashi drei Jahre der Meditation.

Так жарко мне действительно идеальный но мы всегда обучение всегда, всегда обучения.
So heiß ich wirklich ideal Aber wir sind stets Lernen Lernen immer immer.

В начале января дивизия была переведена для дальнейшего обучения и вооружения в Зиддратц.
Anfang Januar wurde die Division zur weiteren Ausbildung und Ausrüstung nach Sieddratz verlegt.

Компания регулярно проводит обучения, чтобы специалисты были знающими и компетентными.
Das Unternehmen führt regelmäßig Trainings durch, um sicherzustellen, dass diese Spezialisten fachkundig und kompetent sind.

Миллионер отдает все свои деньги на обеспечение приюта и обучения для тысяч беспризорных детей.
Ein Millionär gibt all sein Geld weg, um Tausende Straßenkinder aufzunehmen und auszubilden.

В эпоху искусственного интеллекта и машинного обучения нам нужен новый радикальный гуманизм.
Angesichts Künstlicher Intelligenz und maschinellem Lernen, brauchen wir einen neuen radikalen Humanismus.