УЧИТЬ на Немецком - Немецкий перевод

• lernen
• beibringen
• unterrichten
• lehren
• ausbilden
• beizubringen
• lerne
• unterrichte
• unterweisen
• zu erlernen

Примеры использования Учить на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Он должен учить меня.
Er sollte mich unterrichten.

Я не могу его учить.
Unterweisen kann ich ihn nicht.

Я буду учить Дэвида.
Ich werde David unterrichten.

Я сама буду учить тебя.
Ich werde dich unterrichten.

Я буду учить его быть меньшей задницей.
Ich werde ihm beibringen, weniger so ein Arsch zu sein.

Ты можешь учить его на дому.
Du kannst ihn zu Hause unterrichten.

Мы должны кормить и учить людей.
Wir müssen das Volk ernähren und ausbilden.

И мы будем учить их правильно.
Und wir werden sie richtig unterrichten.

Она вырастет, и я буду ее учить Мою малышку.
Sie wird wachsen, ich werde sie ausbilden meine Kleine.

Но я не должена учить его, как заботиться.
Aber ich muss ihm nicht beibringen, wie man sich sorgt.

Ты будешь учить Эмму ненавидеть свой собственный вид?
Wirst du Emma lehren, ihre eigene Art zu hassen?

Те, которые могут и те, которые не могут учить.
Jene die es können, und jene die nicht unterrichten können.

Итак, ты можешь учить их, и я тоже буду.- Я не.
Und so könntest du sie ausbilden und ich werde es auch tun.

А они всю Европу отдали ему и приехали нас учить.
Und die haben ganz Europa verloren und wollen nun uns lehren.

Я не собираюсь учить тебя управлять своей лодкой.
Ich werde dir nicht beibringen, mein eigenes Boot zu steuern.

Я прихожу сюда, когда не хочу учить дома. Мне здесь нравится.
Wenn ich nicht zu Hause lernen mag, komme ich her.

Нам нужно учить детей что курица это не жираф.
Wir müssen den Kindern beibringen, dass ein Hühnchen keine Giraffe ist.

Да, но я понял, что мне больше нечему учить тебя.
Ja, aber mir wurde klar, dass ich Ihnen nichts mehr beibringen muss.

Я буду хорошо тебя учить, чтобы тебя купил мой Кормилец.
Ich werde Sie gut ausbilden. Damit Sie mein Versorger nimmt.

Может, они давно знают все, чему я их собираюсь учить.
Vielleicht wissen sie ja schon alles, was ich sie lehren möchte.

А ответ на твой вопрос, Я хочу учить тебя истории.
Und um deine Frage zu beantworten, ich möchte dich Geschichte lehren.

Мне пришлось учить тебя как держать пистолет. Помнишь?
Ich musste dir beibringen, wie man eine Waffe hält, weißt du noch?

Что бы общаться c пришельцами, я должна учить бинарную систему.
Damit ich mit Außerirdischen kommunizieren kann, sollte ich das Binärsystem lernen.

Вы можете получить только один выстрел, не упустите свой шанс учить.
Du hast nur einen Versuch, verpasse nicht deine Chance lernen.

Это навело большую тяготу в учить прочитать и написать язык.
Dieses erlegte eine größere Belastung beim Lernen, eine Sprache zu lesen und zu schreiben auf.

Учителя не могут учить, когда в классах нет тепла и света.
Die Lehrer können nicht unterrichten, wenn in ihren Schulzimmern Heizung und.

Смотрите, что мы делаем: мы заставляем людей учить математику.
Schauen Sie, was wir im Moment tun ist, Leute zu zwingen, Mathematik zu erlernen.

Вообще-то надо учить тригонометрию, но у меня нет настроения.
Ich sollte eigentlich für Trigonometrie lernen, aber ich bin nicht in der Stimmung.

Я буду учить вас не только балетным упражнениям, но и пониманию классического балета.
Ich werde euch nicht nur Ballettschritte lehren sondern auch die Liebe zum klassischen Ballett.

Не достаточно учить только тому, что каждый может самовыражаться;
Es ist nicht genug, einfach beizubringen, dass man sich selbst ausdrücken kann.