Примеры использования Učit на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Učit mě?
Měl by ses doma učit.
My budeme učit bojovou magii?
Мы будем обучать боевой магии?A uvědomil jsem si, že jsem se ji pokoušel učit.
Mohl bych tě učit dýdžeje.
Люди также переводят
A nemůže učit, dokud se nebude cítit dobře, že?
Proč se potřebují učit nové věci?
Byl sem jejich učit a nechal sem je v bryndě.
Když v tomhle městě nemůžu učit, co mi zbývá?
Если я не могу преподавать в этом городе, то что мне остается?Že když budu učit, budu moct dělat tyhle hustý triky?
Если я буду обучать, то смогу делать такие вещи?V roce 1911 se začal učit Esperanto.
Начал изучать эсперанто в 1911 году.Jak se mám učit, když nemůžu obracet stránky?
Как я буду заниматься, если я не могу перелистывать страницы?Jak jinak se chceš učit na testy?
Že když budeš učit, já budu moct dělat tyhle hustý triky.
Если ты будешь обучать, я смогу делать такие вещи.Od té doby, co jsme začali učit, se svět změnil.
Мир изменился с тех пор, когда мы начали преподавать.Chceš mě učit, jak mám jednat s vlastní dcerou?
Хочешь научить меня, как мне обращаться с собственной дочерью?Jestli se chceš učit, uč se tady.
Если хочешь заниматься, занимайся здесь.Řekla jsem mámě, že se budeme v knihovně učit.
Я сказала маме, что мы будем заниматься в библиотеке так что все в порядке.Chci v klubu učit Usmírčení.
Я хочу обучать духоупражнениям в зале.Jestli se to dosud nenaučil, rozhodně ho to nemůžu učit.
Если он не научился к этому времени, я точно не смогу научить его.Proč se chceš učit tento příběh?
Почему ты хочешь выучить эту историю?Protože chci být rychlejší a ty jsi jediný, kdo mě může učit.
Я хочу стать быстрее, и ты единственный, кто может научить меня.Studenti by měli učit své učitele.
Ученикам следует обучать своих учителей.Ty jsi začal učit na částečný úvazek ve státní škole kvůli penězům?
Ты стал учителем на пол- ставки в муниципальной школе ради денег?Vypadá to, že v žáří budeme učit na Harvadu oba dva.
Похоже, в сентябре мы оба будем преподавать в Гарварде.Jestli se budeme učit ve Scottově domě, tak kde je Scott?
Если мы будем заниматься у Скотта дома, то где сам Скотт?Je moc fajn, že nás děti dokážou učit číst a psát!
Нам так приятно, что наши дети могут научить нас читать и писать!Kdo se potřebuje učit jazyky a komparativní literaturu?
Кому нужно изучать языки и сравнительное литературоведение?To je v pohodě,vždycky bych mohl pracovat ve výzkumné laboratoři nebo učit.
Да ничего. Я всегда могу работать в исследовательской лаборатории или преподавать.Měla bych dál učit… nebo bych měla napsat sérii bestsellerů pro děti?
Продолжить ли быть учителем… или я должна написать серию бестселлеров для детей?
