MENTOR на Русском - Русский перевод

• наставник
• учителем
• ментор
• куратор
• наставником

Примеры использования Mentor на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Jeho mentor?
Его куратором?

Mentor je legální, Burke.
Ментор- это закон, Берк.

Byl můj mentor.
Он был моим учителем.

Mentor se posouvá vpřed, ale možná budeme mít problém.
Ментор продвигается, но у нас возникла проблема.

Pavlenko byl můj mentor.
Павленко был моим наставником.

Ten chlap byl můj mentor. Když jsem začínal u Lehmana.
Он был моим учителем, когда я начинал в" Лэймане.

Jock Goddard byl můj mentor.
Моим наставником был Джок Годдард.

On je její mentor a ona je vnímavá, mladá učenka.
Он ее наставник и она его впечатляет, молоденькая подопечная.

Zařídil jsem to. Budeš mentor.
Я им позвонил, ты будешь учителем.

OPR popírá, že mentor existoval.
ОВР отрицает, что" Ментор" существует.

Můj mentor si nemohl vybrat horší dobu, aby odjel z města.
Нет времени хуже, чем когда мой наставник в отъезде.

Z práce. Je to skvelý mentor.
По работе она была отличным учителем.

Byl můj mentor, a já jsem mu dal spoustu dobrých nápadů.
Он был моим наставником, а я подкидывал ему кучу неплохих идей.

Tvůj otec byl můj mentor, Mirando.
Твой отец, был моим учителем, Миранда.

Jsem si jistý, že má byl inspirací pro vás, mentor.
Уверен, он был для тебя источником вдохновения, твоим наставником.

Agent Kramer byl můj mentor v Quantico.
Агент Крамер был моим наставником в Квантико.

Je tu jeden zpravodaj, který je pro mě jako mentor.
Здесь есть один корреспондент, который для меня как наставник.

Já myslel, že chceš být mentor a ne chráněnec.
Я думал, ты хочешь быть учителем, а не учеником.

I váš mentor myslí, že jste za Madisoninu infekci zodpovědný.
Ваш наставник считает вас ответственным за заражение Мэдисон.

Budeš Isaac Schwartz, můj židovský mentor, a ty Isabel Cortezová.
Ты Айзек Шварц, мой еврейский наставник, а ты Изабель Кортез.

Můj mentor ze Strážců Slova mě naučil ten symbol, než zemřel.
Мой наставник из Хранителей научил меня этим символам перед самой смертью.

Protože tohle je moje ordinace, on je můj mentor a ty jsi můj zaměstnanec.
Потому что это мой офис он мой куратор, а ты мой работник.

Takže Fowler se snaží chránit svoji soudkyni pro operaci mentor.
Значит Фаулер пытается защитить своего карманного судью по операции" Ментор".

Sedm let jsem tvůj mentor a ty ses nezměnila ani o píď.
Семь лет я был твоим ментором, и ни на сантиметр тебя не сдвинул.

Po své smrti se vrací za Lukem Skywalkerem jako jeho mentor v duchovní formě.
После физической смерти он является Люку Скайуокеру как наставник в виде духа.

Můj bývalý mentor u FSB mi pořád poskytuje informace a pomoc, když potřebuju.
Мой прежний куратор из ФСБ снабжает меня данными и ресурсами, если требуется.

Jak jsem řekl, Parkman byl Frostův mentor od doby, kdy byl teenager.
Какк я сказал, Пакман был наставником Фроста с подросткового возраста.

Protože i když selhal jako mentor… jako otec… tak nám tím umožnil roztáhnout křídla.
Поскольку его ошибки как наставника и как отца заставили нас расправить крылья.

Jak jsem řekl, Parkman byl Frostův mentor, ještě když byl v pubertě.
Как я уже говорил, Паркман был наставником Фроста, когда был подростком.

Как использовать "mentor" в предложении

Ten je dokonce ještě více neústupný než jeho mentor a vzor.

Martin Vasquez Trenér, mentor a motivační speaker.

Já osobně bych pak šla jedině do Mentor impantátu.

Učitel je vážená osobnost a spíše mentor, který žáky provádí vzděláním s cílem dobře připravit tyto mladé lidi na život.

Jakou první radu do života vám dal váš mentor, Joe Satrini?

Za půjčku 50 tisíc dolarů absolvoval on-line školu Animator Mentor.

Chcete být pro zákazníky rádce, mentor, kamarád nebo šéf?

Do soutěže je možné zapojit se i jako mentor, partner, sponzor nebo porotce.

Arcimág Zvin – její někdejší mentor a hlava všech telepatů.