Примеры использования Poradce на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Nový poradce?
Poradce oddělení.
Ona je můj poradce.
Můj poradce odešel?
Oh, můžete otočit, Poradce.
Люди также переводят
Jsem poradce pana Koufaxe.
Я адвокат м-ра Коуфакса.Tady školní poradce Mackey.
Школьный психолог Мэкки.Poradce, na slovíčko?
Адвокат, можно тебя на минутку?Chce vás vidět váš poradce.
Твой наставник хочет увидеть тебя.Jsem poradce Jamese Rolanda.
Jsem školní poradce čtvrťáků.
Я школьный психолог в выпускном классе.Poradce, už si ho můžete odvést.
Адвокат, можете увести его.Takže jsi poradce nebo tady bydlíš?
Так ты здесь наставник или ты живешь здесь?Poradce Healy s ním mluvil.
Наставник Хили разговаривал с ним.Na každém patře je poradce, kterému bylo 21.
На каждом этаже находится куратор, которому 21 год.Byly spolu na táboře a Dan byl jejich poradce.
Они вместе отдыхали в лагере, и Дэн был их вожатым.Doug Stetler, právní poradce Marka Petina.
Даг Стэтлер, помощник по законодательству Марка Петина.Poradce pro kampaň má na starost koordinaci.
Есть кампания- помощник, ответственная за координацию.Detektive, Max je vyšetřovací poradce, nikoliv osobní asistent.
Детектив, Макс- помощник следователя, а не личный помощник.Jeho poradce by se chtěl setkat s rodiči.
Его куратор хочет устроить на будущей неделе встречу с родителями.Zvláštní agent Burke, FBI, a toto je můj poradce, Neal Caffrey.
Poradce včera v noci našel jeho tělo, jak plave v bazénu.
Консультант нашел его тело плавающим в бассейне прошлой ночью.Nejsem manželský poradce, ale když pár nechce mít vztah.
Я не брачный психолог, но если пара не хочет продолжать отношения.Sire Georgi, profesore Winsere, Doktor je náš vědecký poradce.
Сэр Джордж, мистер Винсер, это Доктор, наш научный консультант.Manželský a rodinný poradce specializující se na sex terapii.
Брачный и семейный психолог, специализирующийся в секстерапии.Můj poradce říká, že se nemám nacházet v blízkosti ostrých předmětů.
Мой наставник сказал, что мне не следует находиться рядом с острыми предметами.Jako tvůj duchovní poradce, se bojím, že máš ve-ve-ve-lký problém.
Как Ваш духовный наставник, боюсь, у вас б- б- большие проблемы.Poradce Billa Clintona profesor politických věd na univerzitě v Georgetownu.
Наставник Билла Клинтона, профессор Университета Научной Политики Джорджтауна.Radní Ron Jenkins a jeho poradce byli dnes ráno na parkovišti nalezeni mrtví.
Советник Рон Дженкинс и его помощник были найдены мертвыми в здании парковки сегодня утром.Školní poradce myslí, že přejídání je obranný mechanismus.
Школьный психолог считает, что переедание- это защитный механизм.
