Примеры использования Radní на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Radní Becks.
Byl jsem jenom radní.
Radní Casey?
Председатель Кейси?Bude to dobrý radní.
Он будет хорошим советником.Radní Matt Casey.
Председатель Мэтт Кейси.Já jsem nezačal, radní, ale jsem povinen to skončit.
Radní tam nemá žádný vliv.
Ano, vidím, že hodný radní Gibbons- vám dobře poradil, že?
Radní Knope, jak hlasujete?
Na ulici vládne pocit, že je možná radní Gibbons… poslední dobou příliš multikulturní.
На улице болтают что возможно олдермен Гиббонс стал слишком мультикультурным в последнее время.Radní Knope vyměnila můj hlas za její.
Член совета Ноуп обменяла мой голос на свой.Janice Caulfieldová je městská radní, která začala svou politickou kariéru jako ekologická aktivistka.
Дженис Колфилд- городской советник, начинавшая политическую карьеру как защитница окружающей среды.Radní Lyleová má smlouvu s Maglevem.
У советника Лайл контракт на скоростные линии.Nový radní pro 52 okrsek.
Новый председатель 52 участка.Radní Théróne, konečně jsi našel nějaké uplatnění.
Член совета Ферон, ты наконец- то нашел себе применение.Váš soused, radní Bartlett, co víte o jeho ženě?
Твой сосед олдермен Бартлет. Что ты знаешь о его жене?Radní, stojím tu před vámi nejenom jako vaše královna.
Děkuji vám, radní Rossi, že jste zařídil toto setkání.
Спасибо, олдермен Росс, за организацию этой встречи.Radní Bartlette, co jste měl až tady ve Five Points za lubem?
Олдермен Бартлет, что же вы делали здесь в Файв- Пойнтс?Vážení radní, kolegové Slavíci, mohu vám představit.
Уважаемые члены совета, дорогие Соловьи, позвольте представить вам.Radní vám možná pootevřel dveře, ale cokoliv jste tam řekla.
Председатель может и протолкнул вас к нему, но то, что вы там говорили.Tihle radní stáli na opačných stranách té války.
Radní Moscato, omluvte mou nervozitu, ale je to čest.
Член совета Москато, не обращайте внимание на мое волнение, но это такая честь.Paní radní, mockrát děkuji, že jste se se mnou sešla.
Госпожа советник, спасибо, что встретились со мной.Radní potřebují vědět, že se jejich jména neobjeví na seznamu klientů.
Члены совета хотят быть уверены, что их имена не окажутся в списках клиентов.Je pravda, že radní Yitanesová stáhla svou podporu kvůli vraždě té Larsenové?
Это правда, что советник Итенес отказалась вас поддержать из-за убийства дочери Ларсенов?Radní Thomas vás teď přijme, ale v celou má konferenční hovor.
Член совета Томас может с вами встретиться, но у него через час конференция по телефону.Radní Roninne Gibbonsi, jste zatčen pro podplácení, spiknutí a vydírání.
Олдермен Ронин Гиббонс, вы арестованы за взяточничество, сговоры и вымогательство.Radní Leslie Knope chce dát fluorid, což je chemikálie, do vaší pitné vody.
Советник Ноуп хочет добавить фториды, являющиеся химикатом, в вашу питьевую воду.Radní, který kontroluje rozpočty celého oddělení, nás právě požádal abychom jen propouštěli.
Олдермен, контролирующий бюджет департамента, просто уволит нас.
