ОЛДЕРМЕН на Чешском - Чешский перевод

• radní
• hrabě

Примеры использования Олдермен на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Хороший олдермен.
Dobrý hrabě.

Олдермен Лаковск.
Radní Lakowsk.

Ты что, больше не олдермен?
Ty už nejsi hrabě?

Олдермен Вульфер.
Hrabě Wulfhere.

Спасибо, Олдермен Гиббонс.
Děkuji, pane radní Gibbonsne.

Олдермен де Ковальски.
Radní de Kuwalski.

Могу я вам помочь, олдермен?
Mohu vám pomoct, pane radní?

Олдермен, пожалуйста.
Pane radní, prosím.

Потому что он английский олдермен.
Protože to je anglický hrabě.

Я олдермен Беббанбургский.
Jsem hrabě Bebbanburgu.

Я видела, как умер олдермен Бартлет.
Viděla jsem radního Bartletta umírat.

Я олдермен Беббанбурга.
Já jsem hrabě z Bebbanburgu.

У нас убитый- олдермен Стивен Бартлетт.
Máme mrtvého muže, radního Stephena Bartletta.

Олдермен Утред, ты счастлив с Милдрит?
Jsi šťastný, hrabě Uhtrede, s Mildrith?

Твой сосед олдермен Бартлет. Что ты знаешь о его жене?
Váš soused, radní Bartlett, co víte o jeho ženě?

Я показал их Альфреду. Он знает, что ты олдермен по праву.
Ukázal jsem je Alfredovi, ví, že jsi hrabě po právu.

Спасибо, олдермен Росс, за организацию этой встречи.
Děkuji vám, radní Rossi, že jste zařídil toto setkání.

Вы считаете, что теперь олдермен Гиббонс Ваш правозащитник?
Myslíte si, že radní Gibbons je teď vaším zástupcem?

О да. Олдермен и его сын, конкурент, невинная девушка.
Ano, radního a jeho syna, konkurenta, nevinné dívky.

Я буду и впредь беречь их, но, Утред, ты обязан вести себя как олдермен.
Budu je nadále opatrovat, ale, Uhtrede, musíš se jako hrabě chovat.

Ага, добрый олдермен Гиббонс уже сказал, что не обязан?
Ano, vidím, že hodný radní Gibbons- vám dobře poradil, že?

Олдермен Бартлет, что же вы делали здесь в Файв- Пойнтс?
Radní Bartlette, co jste měl až tady ve Five Points za lubem?

Смотреть как олдермен Бартлет сопротивляется… задыхается в конвульсиях.
Vidět radního Bartletta, ten boj, jak lapá po dechu, zmítá se v křečích.

Олдермен Ронин Гиббонс, вы арестованы за взяточничество, сговоры и вымогательство.
Radní Roninne Gibbonsi, jste zatčen pro podplácení, spiknutí a vydírání.

На улице болтают что возможно олдермен Гиббонс стал слишком мультикультурным в последнее время.
Na ulici vládne pocit, že je možná radní Gibbons… poslední dobou příliš multikulturní.

Когда олдермен умер, он посмотрел мне в глаза и сказал, что я следующая.
Když radní zemřel, podíval se mi do očí a řekl, že jsem další.

Олдермен, контролирующий бюджет департамента, просто уволит нас.
Radní, který kontroluje rozpočty celého oddělení, nás právě požádal abychom jen propouštěli.

Олдермен Росс вероятно потребует, чтобы Кенья Тейлор вернулся в 21- ый.
Radní Ross drží pravděpodobně stále otevřené dveře Kenya Taylorovi na návrat na jednadvacátý okrsek.

Олдермен Росс, Я надеюсь, что под мостом достаточно воды, чтобы смыть обычные обвинения.
Radní Rossi, doufám, že je tady dost vody pod mostem abyste spláchl obvyklé obviňování.

Олдермен Бартлетт так много мне обещал, а под конец оставил лишь страх и сцену собственной смерти.
Radní Bartlett mi slíbil hodně věcí. Nakonec mi zanechal jen strach a obrázek jeho smrti.