ОЛДЕРМЕН на Испанском - Испанский перевод

• concejal
• regidor
• conde

Примеры использования Олдермен на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Олдермен Утред.
Regidor Uhtred.

Хороший олдермен.
Un buen conde.

Олдермен Вульфер.
El conde Wulfhere.

Больше не олдермен?
¿Ya no eres el regidor?

Олдермен Дэвис.
Alderman Davis juzga a.

Где олдермен Росс?
¿Dónde está el concejal Ross?

Могу я вам помочь, олдермен?
¿Puedo ayudarte, regidor?

Ты не олдермен, и никогда им не станешь.
No es un regidor. Nunca lo será.

Потому что он английский олдермен.
Porque es un regidor de Inglaterra.

Олдермен Утред, ты счастлив с Милдрит?
¿Eres feliz, regidor Uhtred… con Mildrith?

Вы считаете, что теперь олдермен Гиббонс Ваш правозащитник?
¿Cree que el concejal Gibbons es su tutor ahora?

Олдермен Ронин Гиббонс- великий человек.
El concejal Ronin Gibbons es un gran hombre.

Это правда, что олдермен Гиббонс носил незарегистрированное оружие?
¿Es cierto que el concejal Gibbons llevaba un arma oculta?

Олдермен хочет сделать краткое заявление.
Al Concejal le gustaría hacer una breve declaración.

Смотреть как олдермен Бартлет сопротивляется… задыхается в конвульсиях.
Ver al Concejal Bartlett forcejeando… Jadeante, convulso.

Олдермен Мата… он больше этим не будет заниматься?
El concejal Mata…¿así que no está involucrado más?

Четыре председателя района и олдермен были отстранены от выполнения своих обязанностей.
Cuatro jefes de distrito y un concejal han sido destituidos.

Олдермен Утред вызвался отвлечь датчан.
El regidor Uhtred se ha ofrecido para distraer a los daneses.

На передних пальца олдермен, ничья с командой немного atomies.
En el dedo índice de un concejal, dibujado con un equipo de poco atomies.

Олдермен Гиббонс не обещал мне новых раций, Деннис.
El concejal Gibbons no me prometió radios, Dennis.

То есть, ты сказала, что олдермен Гиббонс снял обвинения против мальчишки, не так ли?
Dijiste que el Concejal Gibbons retiró los cargos contra el chico,¿verdad?

Олдермен Стонингтон просит вас о приватной встрече.
El Concejal Stonington desea reunirse con usted en privado.

Но, может быть, олдермен Гиббонс решил обвинить меня в том, что я спала с подчиненным, опираясь на свой личный опыт.
Pero quizás el concejal Gibbons escogió acusarme de acostarme con un subordinado porque es un tema del que tiene cierta experiencia.

Олдермен Бартлет, что же вы делали здесь в Файв- Пойнтс?
Concejal Bartlett,¿qué hacía realmente aquí en Five Points?

Олдермен Одда, если позволишь, ты должен моей жене половину приданого.
Regidor Odda, si puedo hablar… le debe a mi esposa la mitad de su dote.

Его олдермен собирает деньги, а затем пополняет его коешелек каждую неделю.
Sus concejales recogen los frutos, y después llenan sus arcas cada semana.

Олдермен Росс вероятно потребует, чтобы Кенья Тейлор вернулся в 21- ый.
El concejal Ross presumiblemente mantiene abierto el 21 para el regreso de Kenya Taylor.

Олдермен Ронин Гиббонс, вы арестованы за взяточничество, сговоры и вымогательство.
Concejal Ronin Gibbons, está bajo arresto por soborno, conspiración y extorsión.

Олдермен, контролирующий бюджет департамента, просто уволит нас.
El concejal que controla todo el presupuesto del departamento nos pedió que los dejáramos tranquilos.

Олдермен наделен полномочиями действовать как хранитель общественного порядка, и именно общественный порядок он сберег сегодня утром, я прав?
El concejal está calificado para actuar como conservador de la paz, y conservar la paz es lo que hizo esta mañana,¿tengo razón?