Примеры использования Stadtrat на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Stadtrat Richie.
Beim Stadtrat.
В городском совете.Stadtrat Richmond.
Wo ist Stadtrat Ross?
Где олдермен Росс?Stadtrat, die Polizei ist hier.
Советник, здесь полиция.Sie sind im Stadtrat?
Вы в городском совете?Und Stadtrat Bailey.
И советник Бэйли.Ich war im Stadtrat.
Я был в городском совете.Stadtrat Jenkins wurde ermordet.
Du sitzt doch im Stadtrat, oder?
Ты ведь в городском совете, ну?Das da… Stadtrat kann uns beide retten.
Это, олдермен… может спасти нас обоих.Alison will sich im Stadtrat bewerben.
Элисон собралась выдвинуться в городской совет.Stadtrat Singer schlug ein paar Sätze vor.
Член муниципального совета Сингер предложил несколько фраз.Sie warten auf Stadtrat Claussen?
Вы ожидаете олдермена Клоссена?Stadtrat Carcetti, Sie haben 2 Minuten für eine Antwort.
Советник Каркетти… у вас есть 2 минуты на ответ.Hatten Sie eine Affäre mit der Frau von Stadtrat Ross?
Значит вы имели отношения с женой олдермена Росса?Stadtrat Zeller hat ebenfalls Wunden von einer Metallspitze.
У Советника Зеллера также нашлись раны от копья.Sie hatten jahrelang im Stadtrat mit Chief Jackson zu tun.
Вам много лет приходилось в городском совете иметь дело с вождем Джексон.Er und Stadtrat Ortiz haben noch einen Disput wegen eines Vertrags.
У него и олдермена Ортиза есть разногласия по спорам по контракту.Zum Beispiel steht eine neue Umweltverordnung im Stadtrat an.
К примеру, природоохранное законодательство активно обсуждается в Городском совете.Lee Berman vom Stadtrat… hatte heute Abend einen Autounfall.
Ли Берман, из городского совета попал сегодня в аварию.Stadtrat Ross hält vermutlich den 21sten frei, für Kenya Taylors Rückkehr.
Олдермен Росс вероятно потребует, чтобы Кенья Тейлор вернулся в 21- ый.Nathan und sein Boss gingen zum Stadtrat, um eine Vorschriftsänderung zu bewirken.
Натан с боссом пошли в городской совет, чтобы внести изменения в местное законодательство.Sein Stadtrat tätigt die Sammlungen, die seine Schatzkammer jede Woche füllen.
Его олдермен собирает деньги, а затем пополняет его коешелек каждую неделю.Der Dresdner Stadtrat hat der Vergleichsvereinbarung zugestimmt.
В 1996 году городской совет Дрездена согласился на проект.Stadtrat Milk stellte heute im Duboce-Park die neue Verordnung vor.
Советник Милк вышел на лужайкку в Дьюбос парке сегодня, чтобы обнародовать новый закон.Ich danke Ihnen, Stadtrat Ross, dass Sie dieses Treffen arrangiert haben.
Спасибо, олдермен Росс, за организацию этой встречи.Stadtrat Ron Jenkins und sein Berater wurden heute Morgen tot in einem Parkhaus gefunden.
Советник Рон Дженкинс и его помощник были найдены мертвыми в здании парковки сегодня утром.Dann hat euer Stadtrat hier unten eine ganze Menge Vampire verbrannt.
А потом ваш городской совет сжег здесь целую стаю вампиров.Infolge des Angriffs hat Stadtrat Kullens eine kurze Unterbrechung der Anklage-Anhörungen veranlasst.
Сразу после атаки советник Калленс объявил короткие парламентские каникулы для слушаний по импичменту.
