BERATER на Русском - Русский перевод

• советник
• консультант
• помощник
• консультировать
• советчики
• советником
• советники
• советников
• консультантом
• консультантов
• консультанты
• помощником

Примеры использования Berater на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Ich bin Berater in diesem speziellen Fall.
Буду консультировать по этому конкретному случаю.

Wir sind erfahrene Automatisierung und Vernetzung Berater.
У нас есть опыт автоматизации и сетей консультантов.

Mein Berater sagte, es sei dringend.
Мой помощник сказал, что необходимо вам все рассказать.

Er ist kein Partner, er ist kein Berater,- er ist kein Mitarbeiter.
Он мне не партнер, не консультант, даже не помощник.

Er ist Berater im Weißen Haus und keiner weiß es.
Он был консультантом в Белом Доме и никто не знал.

Hier spricht Sherlock Holmes, Pams Gast, und Berater des NYPD.
Это Шерлок Холмс, гость Пэм и консультант полиции Нью-Йорка.

Von 1973 bis 1975 war er Berater des Präsidenten der Republik Ruanda.
С 1973 по 1975 год- советник президента Руанды.

Special Agent Burke, FBI, und das ist mein Berater, Neal Caffrey.
Специальный агент Берк, ФБР, а это мой консультант, Нил Кэффри.

Meine Berater drängen ständig, ich soll bald eine neue Frau finden.
Мои советники постоянно давили на меня, чтобы я нашел новую жену.

Wenn das nicht Agent Burke und sein persönlicher, krimineller Berater sind.
Так- так, агент Питер Берк и его личный преступник- консультант.

Der Oberste Rat und seine Berater wurden auf Vorash ebenfalls getestet.
Верховного канцлера и его советников тоже протестировали на Вораше.

Marlas Haftbericht abschließen, aber… vielleicht ist dein Berater frei.
Заполню рапорт об аресте МАрлы, но… может, твой консультант свободен.

Ihre Berater mochten mich nie und unternahmen unablässig Angriffe auf meine Person.
Ваши советники никогда не любили меня и постоянно очерняли.

Er wurde nicht wegen seiner reizenden Persönlichkeit gebeten als Berater zu fungieren.
Мы зовем его консультировать далеко не за обаятельность.

Sie sind Senator Finistirres Berater. Ihr Name interessiert niemanden.
Ты- помощник сенатора Финистера, и твое имя, на самом деле, не имеет значения.

Trumps Berater möchte, dass Khomeini die Nizza-Attacken verurteilt https: //t. co/hR30iNCypp.
Советник Трампа хочет, чтобы Хомейни осудил атаку в Ницце.

Bis zu seinem Ruhestand war Gerhard Beil Berater der Regierung de Maizière.
До выхода на пенсию Герхард Байль являлся советником в правительстве Лотара де Мезьера.

Sie können nicht Berater werden, ohne vorher in der Forschung gearbeitet zu haben.
Нельзя стать консультантом, не поработав до этого научным сотрудником.

Füllen Sie das Formular unten aus und ein Narconon Berater wird sich mit Ihnen in Verbindung setzen.
Заполните эту форму, и консультант« Нарконона» свяжется с вами.

Berater der regionalen Industrie- und Handelskammern für die Organisation von Exportverkäufen.
Консультант региональных Торгово-промышленных палат по организации экспортных продаж.

Zu Beginn der 1970er Jahre wurde Andreatta ökonomischer Berater der Regierung Moro.
В начале 1970- х гг. становится экономическим советником правительства Альдо Моро.

Das Justizministerium will Berater, die Kartelle überwachen, die auch hinter Mr. Díaz her sind.
Минъюсту нужны советники, специальность которых- картели, преследующие Диаза.

Oktober 1962 hat Präsident John F. Kennedy seine engsten Berater im Weißen Haus zusammengerufen.
Октября 1962 года Президент Джон Кеннеди собрал своих ближайших советников в Белом Доме.

Im selben Jahr war er auch Berater des Justizministeriums für die Überarbeitung der Rechtsordnung.
В том же году он был также советником Министерства юстиции по пересмотру правовой системы.

Tatsächlich betrachtete er viele seiner vermeintlichen Berater als Bedrohung für den Weltfrieden.
Более того, он считал многих из своих так называемых советников угрозой глобальному миру.

Für Berater, im Bereich der Drogen-Rehabilitation Tätige und betroffene Familienangehörige.
Для консультантов, специалистов в области реабилитации наркозависимых и заинтересованных членов семей.

Für das Wohl des Reichs,… bitten Euch Eure Berater Sansa Stark beiseite zu schieben.
Ради блага государства ваши советники умоляют вас… расторгнуть помолвку с Сансой Старк.

Maurice Grosse ist technischer Berater. Er untersucht derartige Fälle im Auftrag der Gesellschaft für parapsychologische Forschungen.
Морис Гросс- инженер- консультант, расследующий это для Общества паранормальных исследований.

Auf Vermittlung seines Schwiegersohnes arbeitete Rühle ab 1935 als Berater beim mexikanischen Erziehungsministerium.
По протекции зятя с 1935 года Рюле работал советником мексиканского министерства образования.

Stadtrat Ron Jenkins und sein Berater wurden heute Morgen tot in einem Parkhaus gefunden.
Советник Рон Дженкинс и его помощник были найдены мертвыми в здании парковки сегодня утром.