КОНСУЛЬТАНТЫ на Немецком - Немецкий перевод

• Berater
• Consultants

Примеры использования Консультанты на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Консультанты и планировщики.
Berater und Planer.

Отлично, ваши консультанты лгут.
Ihr Berater lügt.

Они консультанты в полиции.
Sie sind Berater des Departments.

Это твои консультанты.
Wir sind's, Ihre Trauerberater.

Мы- консультанты полиции Нью-Йорка.
Wir sind Berater vom NYPD.

Ты сказал они консультанты?
Sie sagten, sie sind Berater?

Ваши консультанты по всему миру.
Ihre Ansprechpartner weltweit zum Seitenanfang.

Ваши личные консультанты.
Ihre persönlichen Ansprechpartner.

Однажды у тебя будут свои консультанты.
Du wirst eines Tages eigene Berater haben.

Консультанты надрали мне зад.
Die Therapeuten treten mir in den Hintern.

Это Холмс, Ватсон, наши консультанты.
Das sind Holmes, Watson, unsere Berater.

Терапевты, консультанты… ничего не помогало.
Therapeuten, Berater… nichts davon half.

Вот в Москве сейчас хорошие консультанты.
In Moskau gibt es gegenwärtig gute Berater.

А наши консультанты говорят, что он был открыт.
Unser Berater sagt, dass er offen war.

Господин Скалис, мы консультанты полиции Нью-Йорка.
Mr. Scalice, wir sind Berater des NYPD.

Я не была полностью осведомлена о решениях, которые мои консультанты.
Mir war nicht alles bekannt, was meine Berater.

У нас есть консультанты, которые могут извлечь такие​​ данные.
Wir haben Fachberater, die solche Sachen extrahieren können.

Это совместное предприятие, Ваша идея, Консультанты в восторге.
Dieses Joint Venture war Ihre Idee und die Berater lieben es.

Пусть наши консультанты убедятся, что журналист придерживается сценария.
Die Berater sollen dafür sorgen, dass unser Skript eingehalten wird.

Последние шесть месяцев я скрывалась в этом доме, потому что твои консультанты боялись, что это ослабит тебя.
Ich habe mich in den letzten 6 Monaten in diesem Haus versteckt, weil deine Berater Angst hatten, ich würde dich schwach aussehen lassen.

Если добавите слово" консультанты", то ссылок станет в два раза больше, 60 миллионов.
Wenn Sie das Wort"Consulting" hinzugefügen, verdoppelt es sich auf 60 Millionen.

Мы- консультанты, режиссеры мюзиклов, посредники между установлением связей с общественностью и консультанты.
Wir sind die Berater/ Musikalische Leiter/ Gruppenleiter/ Berater.

Дэниел, если все твои консультанты такие настойчивые, я уверена, тебя ждет светлое будущее.
Wenn alle Ihre Berater so hartnäckig sind, Daniel, dann verspreche ich Ihnen eine rosige Zukunft.

В этом отношении техническая помощь правительствам стран мира очень похожа на то, что частные консультанты предлагают ком�� аниям.
In dieser Hinsicht ähnelt die technische Unterstützung der Bank für Regierungen dem Angebot privater Berater an Unternehmen.

Консультанты и операторов рынка работают в этих секторах, чтобы заставить вещи работать для корпораций, стремящихся целей финансирования.
Berater und Marktbetreiber arbeiten in diesen Bereichen, um die Dinge arbeiten für Unternehmen der Suche nach Finanzziele.

Бизнес Промышленность, мельница магазинов, промышленных трейдер, производитель машин, оборудования Merchant, Консультанты Проекты Китая, Турции, Тайваня, Великобритании, Кореи, США.
Business Industrie, Mill Store, Industrie-Trader, Maschinen-Hersteller, Hardware-Händler, Consultants Projekte von China, der Türkei, Taiwan, Großbritannien, Korea, USA.

Консультанты в Европе и США всегда считали и считают, что точечные, изолированные изменения не обеспечивают долговременный успех.
Die Berater in Europa und den USA folgen stets der Erkenntnis, dass punktuelle, isolierte Veränderungen keinen langfristigen Erfolg sichern.

Консультанты ВБРР и МВФ посоветовали африканским правительствам прекратить субсидирование« национальных монополий» и убрать торговые барьеры.
Berater der Weltbank und des Internationalen Währungsfonds rieten den afrikanischen Regierungen, führende nationale Wirtschaftsbetriebe nicht mehr zu subventionieren und ihre Handelsschranken abzubauen.

Наши консультанты из дилерской сети предоставляют оценку эффективности промывки, используя специальные диагностические инструменты, и дают рекомендации по оптимальной промывке и дезинфекции оборудования.
Die Sales Consultants nutzen die Hilfe von speziellen diagnostischen Geräten und sprechen Empfehlungen aus, die sie für optimale Anlagenreinigung und Desinfektion ausgewertet haben.

Как консультанты среднего бизнеса мы осознаем ответственность за свою ценовую политику и поэтому стремимся предлагать Вам одновременно эффективные и оптимальные по стоимости услуги.
Als Berater der mittelständischen Wirtschaft sind wir uns einer verantwortungsvollen Preispolitik bewusst und daher bestrebt, Ihnen gleichermaßen effiziente wie auch kosteneffektive Dienstleistungen zu bieten.