КОНСУЛЬТАНТ на Немецком - Немецкий перевод

• Berater
• Consultant
• die Beraterin
• Betreuer

Примеры использования Консультант на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Я твой консультант.
Ich bin Ihr Betreuer.

Вы консультант, да?
Sie sind der Berater, oder?

Ее назначил ее консультант.
Ihr Betreuer hat sie zugewiesen.

Она консультант полиции Нью-Йорка.
Sie berät das NYPD.

Ты просто консультант, помнишь?
Du bist nur ein Berater, schon vergessen?

Вы консультант, не коп.
Sie sind Berater, kein Polizist.

А, как вы только что сказали, вы- мой консультант.
Und, wie Sie gerade gesagt haben, Sie sind mein Berater.

Мой консультант, моя миссия.
Mein Informant, meine Mission.

Он мне не партнер, не консультант, даже не помощник.
Er ist kein Partner, er ist kein Berater,- er ist kein Mitarbeiter.

Он консультант в полиции Нью-Йорка.
Er ist ein Berater des NYPD.

У вас есть консультант по авиакатастрофам?
Sie haben einen Berater für Flugzeugabstürze?

Консультант держал меня вечность!
Der Berater hielt mich auf. Grauenhaft!

Я также консультант полиции Нью-Йорка, мистер…?
Ich bin ebenfalls ein Berater des NYPD, Mister…?

Натали рассказывала, что она консультант по социальным медиа.
Natalie erzählte eben, dass sie Social Media Consultant ist.

А вы консультант из Управления.
Sie sind die Beraterin der Firma.

Это Шерлок Холмс, гость Пэм и консультант полиции Нью-Йорка.
Hier spricht Sherlock Holmes, Pams Gast, und Berater des NYPD.

Ваш консультант чуть не убил невинную девушку.
Ihr Informant hat fast ein unschuldiges Mädchen getötet.

Мистер Холмс- консультант отдела, мистер Кастилло.
Mr. Holmes ist ein Berater der Abteilung, Mr. Castillo.

Специальный агент Берк, ФБР, а это мой консультант, Нил Кэффри.
Special Agent Burke, FBI, und das ist mein Berater, Neal Caffrey.

Здесь вы консультант, но еще и работаете с частными клиентами.
Sie arbeiten hier als Berater und übernehmen auch private Aufträge.

Так- так, агент Питер Берк и его личный преступник- консультант.
Wenn das nicht Agent Burke und sein persönlicher, krimineller Berater sind.

Консультант нашел его тело плавающим в бассейне прошлой ночью.
Letzten Abend hat ein Berater seine Leiche in einem Pool schwimmend gefunden.

Заполню рапорт об аресте МАрлы, но… может, твой консультант свободен.
Marlas Haftbericht abschließen, aber… vielleicht ist dein Berater frei.

Мой главный консультант по сахару писатель Дэвид Гиллеспи… он же Крестоносец.
Oberster Zuckerexpene ist derAutar David Gi/Iespie, alias:"Der K reuzritler.

Заполните эту форму, и консультант« Нарконона» свяжется с вами.
Füllen Sie das Formular unten aus und ein Narconon Berater wird sich mit Ihnen in Verbindung setzen.

Консультант зарегестировал меня в Twitter для связи с людьми.
Die Berater haben einen Twitter-Account für mich eingerichtet, um mir einen Draht zum Volk zu schaffen.

Много из первых карет были publicists, консультантами, профессионалами сбываний, и финансовый консультант.
Viele der ersten Trainer waren Publizisten, Berater, Verkäufe Fachleute und finanzielle Berater.

Консультант сказала, что есть много другой работы в медицине помимо хирургии.
Die Beraterin sagte, es gebe noch jede Menge Jobs im Gesundheitswesen, abgesehen von Chirurgie.

Морис Гросс- инженер- консультант, расследующий это для Общества паранормальных исследований.
Maurice Grosse ist technischer Berater. Er untersucht derartige Fälle im Auftrag der Gesellschaft für parapsychologische Forschungen.

Консультант региональных Торгово-промышленных палат по организации экспортных продаж.
Berater der regionalen Industrie- und Handelskammern für die Organisation von Exportverkäufen.