СОПРОВОЖДЕНИЕ на Немецком - Немецкий перевод

• Begleitung
• Betreuer
• Eskorte
• Betreuung
• begleiten
• eine Hostess

Примеры использования Сопровождение на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Я сопровождение.
Ich bin eine Hostess.

Модули, сопровождение.
Module, Betreuer.

Сопровождение KPilot.
Betreuer von KPilot.

Текущее сопровождение.
Aktueller Betreuer.

Сопровождение и разработка.
Betreuer und Hauptentwickler.

Предыдущий сопровождение.
Vorheriger Betreuer.

Твое сопровождение тоже великолепно.
Deine Begleitung war auch wunderbar.

Разработка и сопровождение.
Hauptautor und Betreuer.

Текущее сопровождение и кодирование.
Aktueller Betreuer und Programmierer.

Разработка и сопровождение.
Entwickler und Betreuer.

Сопровождение и разработка@ info: credit.
Betreuer und Entwickler@info: credit.

Ну, я всего лишь сопровождение.
Ich bin nur eine Hostess.

При желании: сопровождение в полицию.
Auf Wunsch: Begleitung zur Polizei.

Да, у вас будет личное сопровождение.
Ja, Sie bekommen Ihre persönliche Eskorte.

Приветствие и сопровождение до номера.
Empfang und Begleitung auf das Zimmer.

Юридическое и коммерческое сопровождение.
Juristische und kaufmännische Betreuung.

Мне не нужно сопровождение.
Ich brauche keine Begleitung.

Тебе нужно сопровождение, а я провожатый.
Du brauchst Begleitung, ich bin ein Begleiter.

Сопровождение и поддержка наших студентов.
Betreuung und unterstützung für unsere lerner.

Мне нужно ваше сопровождение на вечер.
Sie müssen mich zu dieser Veranstaltung begleiten.

Сопровождение гостей к стойке регистрации в отеле.
Begleitung der Gäste zur Hotelrezeption.

Приветствие и сопровождение до номера.
Empfang vom Management und Begleitung auf das Zimmer.

Ее сопровождение покупает ей кофе на пути к платформе.
Ihre Eskorte kauft ihr einen Kaffee auf dem Weg zum Bahnsteig.

Профессиональное сопровождение менеджмента изменений.
Professionelle Begleitung im Change Management.

Текущее сопровождение, поддержка Solid/ Phonon и QDBus.
Aktueller Betreuer, Solid/Phonon Aktualisierung, QDBus Verbindung.

Мы предоставим Вам и Вашим близким сопровождение, как с оружием, так и без него.
Sowohl bewaffnet, als auch unbewaffnet begleiten wir Sie und Ihre Angehörigen.

Сопровождение при самостоятельной предпринимательской деятельности.
Begleitung bei der Schaffung selbständiger Existenzen.

Консалтинговое сопровождение вплоть до заключения договора и в дальнейших действиях.
Beratende Begleitung bis hin zum Vertragsabschluss und darüber hinaus.

Сопровождение при посещении учреждений и заполнении формуляров.
Begleitung bei Behördengängen und Hilfe beim Ausfüllen von Formularen.

Сопровождение находилось на почтительном удалении, стояла мучительная тишина.
Die Herren seiner Begleitung standen in respektvoller Entfernung, eine peinliche Ruhe.