ОХРАНЫ на Немецком - Немецкий перевод

• Schutz
• Wachen
• der Sicherheit
• Security
• Sicherheitsdienst
• Sicherheitsleute
• Wächter
• Conservation
• Wachmann
• Wachpersonal
• Leibwächter

Примеры использования Охраны на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Нет охраны.
Keine Wachen.

Никакой охраны.
Keine Wachen.

Ни охраны, ни заграждений.
Keine Wachen, keine Barrikaden.

Никакой охраны?
Keine Security?

Вы из охраны отеля?
Sind Sie vom Sicherheitsdienst des Hotels?

Что насчет охраны?
Was ist mit Security?

Никакой охраны, все как на тарелке.
Kein Schutz, es steht alles offen.

Тут полно охраны.
Hier sind überall Sicherheitsleute.

Внутри: никакой охраны, никакого обхода.
Innen, keine Runden, keine Wachen.

И, естественно, охраны.
Und natürlich Sicherheitsleute.

И для охраны от всякого шайтана мятежного.
Und dies zum Schutz vor jedem rebellischen Satan.

И они не имеют охраны.
Und die haben keinen Sicherheitsdienst?

Но я не понимаю. Как демон прошел мимо охраны?
Wie kam der Dämon am Schutz vorbei?

А также для охраны От всякого мятежного шайтана.
Und dies zum Schutz vor jedem rebellischen Satan.

Как он прошел мимо охраны?
Wie kam er an der Sicherheit vorbei?

Никакой охраны для самого разыскиваемого человека в Америке.
Kein Sicherheitsdienst. Der meistgehasste Mann in Amerika.

Как вы прошли мимо охраны?
Wie sind Sie an der Sicherheit vorbeigekommen?

Вы явились сюда без оружия и охраны, потому что знаете, каков я.
Ihr seid ohne Waffen und Wachen, weil Ihr mich besser kennt.

Он был главой охраны.
Das war der Chef der Sicherheit.

В моем доме никогда не было вооруженной охраны.
Daheim gab es keine bewaffneten Wächter.

Хаддок, глава Службы Охраны А1.
Haddock, Sicherheitschef, A1 Security Services.

Пойдем, узнаем у охраны, был ли кто-нибудь с ним в здании.
Überprüfen wir bei der Sicherheit, ob noch jemand mit ihm im Gebäude war.

С их помощью послезавтра мы сможем пройти мимо охраны.
Das sind die richtigen, die uns übermorgen am Sicherheitsdienst vorbeibringen.

Жесткий диск кэдди замки в вашу систему для охраны и безопасности.
Die Wechselrahmen Schlösser in Ihr System für Schutz und Sicherheit.

Больше никакой охраны, слуг и никого, кого можно запугать или подкупить.
Keine Wachen mehr. Keine von Euren Dienern. Kein Bestechen oder Bedrohen.

Похоже, Кристин покинула цементную фабрику с кучей охраны.
Scheinbar befindet sich Christine bei der Zementfabrik, zusammen mit jeder Menge Wachen.

Многовато охраны для места, перерабатывающего коробки от хлопьев и банки от супа.
Viel Security für einen Ort, der Müslischachteln und Suppendosen recycelt.

Да, мистер Чендлер, американки порой отправляются за границу без вооруженной охраны.
Ja, Mr. Chandler. Amerikanerinnen reisen manchmal ohne bewaffnete Wächter ins Ausland.

Для охраны животных на островах Cayos de Ana María был создан природный заповедник.
Zum Schutz der Art wurde ein Naturreservat auf der Inselkette Cayos de Ana María eingerichtet.

Тео Гастон, глава охраны, пополняет свой штат местными наемными работниками.
Theo Gaston, der Chef der Sicherheit, ergänzt sein Personal mit ortsansässigen Mitarbeitern.