ОХРАНЫ на Испанском - Испанский перевод

• protección
• de seguridad
• vigilancia
• proteger
• conservación
• guardias
• salud
• preservación
• salvaguardar
• de atención

Примеры использования Охраны на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Группа охраны границы.
Dependencia de control fronterizo.

Координатор охраны лагеря.
Coordinador de seguridad del campamento.

Нет ни охраны, ни каких-либо предупреждений.
No hay defensas. No hay advertencias.

Я начальник охраны кампуса.
Soy jefe de seguridad del campus.

Том Мартин, начальник охраны отеля.
Tom Martin, jefe de seguridad del hotel.

Начальник охраны Хани Салама.
Oficial de seguridad de Hani Salaam.

Центры охраны здоровья матери и ребенка.
Maternidades y centros de salud para niños.

Коул Хармон, начальник охраны Чейза.
Cole Harmon, jefe de seguridad de Chase.

Защиты и охраны прав человека.
La protección y la defensa de los derechos humanos.

Сейчас нам нужна запись охраны больницы.
Necesitamos recuperar la grabación de seguridad del hospital.

Система охраны морских границ.
Sistema de seguridad de las fronteras marítimas.

Почему бы тебе не проверить отчеты охраны кампуса?
¿Por qué no revisas los informes de seguridad del campus?

Против моей охраны их шансы ничтожны.
Porque no me gustan sus probabilidades contra mi servicio.

Мой отец раньше был начальником охраны Патрика.
Mi papá era el viejo jefe de seguridad de Patrick.

Я бывший начальник охраны Атлантик Интернэшнл.
Era jefe de seguridad de Atlantic International.

Это Айуб Азиз, новый начальник охраны дворца.
Este es Ayoob Aziz, el nuevo jefe de seguridad de palacio.

Ты глава моей охраны, и должен находиться рядом со мной все время.
Eres mi jefe de seguridad… y deberías estar a mi lado en todo momento.

Я Эдуардо Сандоваль, начальник охраны доктора Гавирии.
Soy Eduardo Sandoval, jefe de seguridad del doctor Gaviria.

В области охраны материнства в разбивке по провинциям в период Бьякар.
Pormenores de la atención de salud materna por dzongkhag(1995-2000).

Национальный фонд охраны старинных городов Мавритании.
Fundación Nacional para la preservación de las ciudades antiguas de Mauritania.

Кроме охраны в воскресенье в здании не должно быть никого.
Además de los guardias, no debería haber nadie más en el edificio un domingo.

Международный союз охраны природы( МСОП).
Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza y de los Recursos Naturales.

Благоприятная для охраны репродуктивного здоровья и прав политика.
Promoción de la salud y los derechos reproductivos mediante el entorno normativo.

Порядок организации охраны здоровья осужденных;
Procedimiento para la organización de la protección de la salud de los reclusos;

Системой охраны материнства охвачены все беременные женщины и роженицы.
El sistema de protección de la maternidad abarca a todas las mujeres embarazadas y en puerperio.

Международный союз охраны природы и природных ресурсов.
Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza y de los Recursos Naturales.

I Принятие комплексного плана обустройства и охраны сухопутных и морских границ.
I Plan integrado de administración y seguridad de las fronteras terrestres y marítimas.

Система охраны научной и творческой деятельности( пункт 5 руководящих принципов).
Sistema de protección de las actividades científicas y creadoras(párrafo 70 de las directrices).

Создан Национальный центр охраны материнства и детства.
La creación de un centro nacional para la protección de la maternidad y la infancia.

Не осуществляется надлежащего мониторинга, контроля и охраны имущества длительного пользования и расходуемого имущества.
Los bienes fungibles y no fungibles no estaban suficientemente supervisados, controlados y salvaguardados.