БДИТЕЛЬНОСТЬ на Испанском - Испанский перевод

• vigilancia
• alerta
• vigilance
• vigilante
• vigilantes
• atentos
• vigilar
• guardia
• atento
• cuadriceps

Примеры использования Бдительность на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Моя бдительность!
Mis cuadriceps.

Спасибо за бдительность.
Gracias por vigilar.

Мы Бдительность.
Somos Vigilance.

Спасибо за бдительность.
Gracias por el aviso.

Бдительность, все шестеро мертвы.
Vigilance, los seis muertos.

И тогда он ослабит бдительность.
Y entonces bajará la guardia.

Так это Бдительность убила Леону.
Así que Vigilance mató a Leona.

Бдительность здесь не из-за Мэтью.
Vigilance no está aquí por Matthew.

Нет времени на мою бдительность.
Nunca tengo tiempo para afirmar mis cuadriceps.

Необходимо продолжать проявлять настойчивость и бдительность.
Es preciso insistir y vigilar.

Мы должны сохранять бдительность и собранность.
Debemos mantenernos atentos y movilizados.

Бдительность соседей предотвращает кражи со взломом.
LA VIGILANCIA DE VECINDARIO PREVIENE ROBOS.

Мы должны сохранять бдительность и довести дело до конца.
Debemos estar alertas y seguir adelante.

Бдительность постоянно меняет способ связи.
Vigilance no para de cambiar la forma en que se comunican.

Узнайте, как бдительность влияет на вашу кредитоспособность.
Descubra como el vigilantismo afecta su crédito.

Это заставит всех сочувствовать тебе и снизит бдительность.
Hará que todo el mundo se sienta mal por ti, que baje la guardia.

Боюсь, что Бдительность не единственная наша угроза, мистер Риз.
Me temo que Vigilance no es nuestra única amenaza, Sr. Reese.

Злодеи только того и ждут, когда мирные люди, как мы, снизят бдительность.
Hay gente mala esperando a que la gente buena baje su guardia.

Благодарю за бдительность, но нам необходимо вернуться к совещанию.
Gracias por el aviso, pero debemos seguir con nuestra reunión aquí.

Я призываю малийские власти и их партнеров сохранять бдительность.
Aliento a las autoridades de Malí y sus asociados a que se mantengan atentos.

Я боюсь, что если Бдительность работает в округе Колумбия, то я тоже.
Me temo que si Vigilance está operando en Washington, entonces yo también.

Я открыл в его взгляде… больше, чем бдительность, терпимость, признание.
Descubrí en esa mirada… mucho más que una vigilia: tolerancia… aceptación.

Если Бдительность хочет революции, то это может быть только начало.
Si Vigilance quiere una revolución, estos podrían ser solo los pistoletazos de salida.

Мне жаль, что я не смог остановить Бдительность и предотвратить трагедию.
Lamento que no pudiéramos evitar que Vigilance cometiera este acto terrible.

Всем сохранять бдительность на случай, если это не совпадение.
Que todo el mundo se mantenga en alerta, en caso de que esto no sea una coincidencia.

Учитывая их недавнюю деятельность в Вашингтоне, бдительность должна быть подозреваемым.
Dadas sus últimas actividades llevadas a cabo en Washington, deberíamos sospechar de Vigilance.

Его молодость усыпит бдительность Помпея, к его величайшему сожалению.
Su juventud hará que Pompeyo baje la guardia, de lo que se arrepentirá profundamente.

Потребуется огромное количество кораблей, мощная оккупационная армия… и постоянная бдительность.
Requerira un enorme número de naves, ejersitos massivo de ocupacion, y costante vigilansia.

Поэтому мы должны сохранять бдительность и продолжать подчеркивать важность этой особой проблемы.
Por consiguiente, debemos mantenernos alertas y seguir haciendo hincapié en este problema concreto.

Международному сообществу нужно сохранять бдительность в связи с возможным усилением торгового протекционизма.
La comunidad internacional debe mantenerse en guardia contra el aumento del proteccionismo comercial.