OSTRAŽITOST на Русском - Русский перевод

• бдительность
• бдительности
• осторожность

Примеры использования Ostražitost на Чешском языке и их переводы на Русский язык

To je Ostražitost.
Это Бдительность.

Odvedení pozornosti, Ostražitost.
Диверсанты Бдительности.

Decima a Ostražitost vědí o Stroji.
Децима и Бдительность знают о машине.

Říkají si Ostražitost.
Они называют себя" Бдительность.

Proč je Ostražitost prostě nezabila?
Почему Бдительность просто не убила их?

Nikdy neztrácej ostražitost.
Никогда не отпускай охрану.

Ostražitost vede k pozitivnímu přistupu.
Концентрация ведет к позитивному настрою.

Nikdy neztrať ostražitost.
Никогда не забывай про защиту.

Její ostražitost vás obě držela naživu.
Вы обе живы благодаря ее бдительности.

Takže Leonu zabila Ostražitost.
Так это Бдительность убила Леону.

Ostražitost tvrdí, že mají výbušniny.
Люди" Бдительности" утверждают, что у них есть взрывчатка.

Studené pití zlepšuje ostražitost.
Холодные напитки помогают сконцентрироваться.

Ostražitost, vytrvalost. A především sebeovládání.
Настойчивость, дисциплинированность, а самое главное- самоконтроль.

Vyžaduje tak trvalou ostražitost.
В напоминание о постоянной бдительности.

Obávám se, že Ostražitost není naším jediným problémem, pane Reesi.
Боюсь, что Бдительность не единственная наша угроза, мистер Риз.

Dingové tak ztrácejí přirozenou ostražitost.
Трофическая сеть теряет свой естественный вид.

Obávám se, že když teď Ostražitost operuje v D.C., tak já budu muset zůstat.
Я боюсь, что если Бдительность работает в округе Колумбия, то я тоже.

Rád se týrám, udržuje to ostražitost.
Люблю морить себя голодом. Это не позволяет расслабляться.

Když si Ostražitost hraje na soudce a porotu, tak popravčí nebudou moc daleko.
Если Бдительность играет в присяжных заседателей, казнь не за горами.

Jak se ale říká:,, Cenou svobody je věčná ostražitost.
Но, как говорится:" Цена свободы- это постоянная бдительность.

Připraví si tě, otupí tvou ostražitost a pak zasadí úder.
Они смягчают тебя, обманывают твою осторожность и наносят удар.

A podle amerického snu, bezpečnost vyžaduje ostražitost.
В нашем уголке американской мечты, безопасность требует бдительности.

Ostražitost bych zvládla, ale ti drží Hershe venku.
Я бы вывела из игры Бдительность, но они единственные, кто не дают Хершу ворваться внутрь.

Jakou informaci mohla Leona mít, že ji Ostražitost chtěla?
Какая информация может быть у Леоны, которую хочет получить Бдительность?

Ostražitost je na místě, ale pokud jsme… tomu na stopě, máme mnohem urgentnější starosti.
Бдительность это конечно хорошо, но поскольку мне кажется, что мы близки к разгадке, имеется более неотложный вопрос.

On tvrdil, že utekl a vesničané ho chválili za ostražitost.
Тогда он говорит им, что волки в испуге разбежались. И люди хвалят его за бдительность.

Skupina odpovědná za předání toho tajného rozpočtu tisku, si říká Ostražitost.
Группа, ответственная за публикацию" черного бюджета" в прессу называет себя" Бдительность.

Nemusí na vás zatlačit přímo, tak buďte opatrná a nestrácejte ostražitost.
Они не смогут сразу тебя вычислить, так что будь осторожна. Не теряй бдительность.

Vzhledem k jejich nedávné aktivitě ve Washingtonu, by k nim patřila i Ostražitost.
Учитывая их недавнюю деятельность в Вашингтоне, бдительность должна быть подозреваемым.

Как использовать "ostražitost" в предложении

Snad pokaždé, když jsem šel kolem, tak jsem aspoň na chvíli zkoušel její ostražitost.

George po chvíli dohnal Dixona, poplácal ho přátelsky ho zádech a poděkoval mu za ostražitost.

Bedlivě sleduje každý pohyb ve svém okolí a nic mu neunikne. Šarplaninský pastevecký pes - využívá se jako služební pes pro ostrahu věznic Statečnost, ostražitost, odolnost a rychlost.

Zdravá nedůvěra, ostražitost, tak důležitá v předchozím životě, povolila.

Nepříjemná zkušenost, ale do budoucna dobrá pro naši ostražitost….

Jaro možná přinese změnu, ale teď se zdá rozumné zachovat ostražitost a být co nejméně viditelný, píše v reportáži The Washington Post.

Možná se jeho názory vyvíjejí k větší snášenlivosti, ale stane-li se ministrem školství obnovitel předválečné ultrapravicové organizace, mají evropští sousedé právo na ostražitost.

Využít můžete i ubytování v privátu, tady je však na místě ostražitost.

V případě umělecky zaměřených oborů je ostražitost opět na místě – přijímací a talentové zkoušky se na ně konají od prosince do února.

I po roce v útulku, v jinak úžasné péči a vlídném prostředí neztratila svou nedůvěru k lidem, a ostražitost vůči ostatním kočkám.