ОХРАНУ на Чешском - Чешский перевод

• ochranku
• stráže
• ochranu
• ostrahu
• bezpečnost
• zabezpečení
• ochranka
• hlídače
• ochrance
• ochranky
• ochrannou vazbu
• hlídku
• ostraha
• gardu

Примеры использования Охрану на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я увеличу охрану.
Zvýším ostrahu.

Охрану на мостик!
Bezpečnost na můstek!

Производство, охрану, цены.
Produkci, bezpečnost, ceny.

Охрану к гейту М- 2.
Ochranka k východu M-2.

Как ты прошла через охрану?
Jak jsi se dostala přes ostrahu?

Охрану музея предупредили.
Ochranka muzea je v pohotovosti.

Возможно, придется вызвать охрану.
Možná budeš muset zavolat ostrahu.

Охрану на уровень 22, секция 5.
Bezpečnost na 22. patro, sekce 5.

Вызовите охрану и выведите его отсюда.
Zavolejte ostrahu a odveďte ho.

Охрану, любого кто у нас есть внутри, все.
Zabezpečení, lidi, které máme uvnitř. Prostě všechno.

Глянь на него… зачем кому-то связывать охрану?
Podívej se na něj… Proč by někdo svazoval ochranku?

Я собирался позвать охрану, но он наставил на меня нож!
Šel jsem zavolat bezpečnost, když na mě vytáhl nůž!

Да, но вы только что сказали, что можете усилить его охрану.
Ano, ale právě jste řekla, že mu můžete zvýšit ochranku.

Я бы позвал охрану, но они могут оставить вас в живых.
Zavolal bych ostrahu, ale ta by vás mohla nechat naživu.

Почини свою дверь, найми охрану, или порви со своим парнем.
Sprav si dveře, najmi si ochranku, nebo se rozejdi s přítelem.

Джесс, вызови охрану, пусть проводят мисс Васкез из здания.
Jess, zavolej ochranku, aby vyprovodili paní Vaquezovou z budovy.

Если таково ваше решение, мы можем предложить вам круглосуточную охрану.
Jestli je to vaše konečné rozhodnutí, poskytneme vám nepřetržitou ochranu.

Мы окружим его охрану и начнем стрелять по своим?
Jsme tě obklopují své stráže a prostě začít střílet naše vlastní?

Снимаем охрану, заходим через дверь, и стреляем по ним, что есть мочи.
Sundáme stráže, vejdeme předem, Udeříme vším, co máme.

Наверное усилили охрану после того, что случилось в клубе.
Pravděpodobně rozšířili ochranu, po tom co se stalo v klubu.

Удвоить охрану и привести картографа… мальчик возможно был не один.
Zdvojnásob stráže a přiveď toho výrobce map. Ten kluk v tom nemusel být sám.

Плюс, я хочу круглосуточную охрану и доступ к моим 45 миллионам долларов.
Navíc chci neustálou ochranu a přístup k mým 45 miliónům dolarů.

Он отвечал за охрану Майкла… его самого, а также его исследований.
Byl zodpovědný za Michaelovu ochranu, jeho samotného i jeho výzkum.

Они использовали меня для того, чтобы пронести тайком оружие через охрану и отдать его убийце.
Využili mě, abych přes ochranku propašoval zbraň a dal ji vrahovi.

Ночью могут усилить охрану, особенно, если они думают что мы можем вернуться.
Na noc možná zesílí stráže, pokud předpokládají, že se vrátíme.

С этого момента, Я размещу вооруженную охрану перед церковью, чтобы защитить всех вас.
Od této chvíle postavím ozbrojené stráže před kostel, aby vás všechny ochránily.

Они усилили охрану в секторе А- 2 и перевели туда лучших работников.
Zrovna zesílili zabezpečení sekce A-2, převedli tam své nejlepší pracovníky.

Они туда переехали, выставили охрану на крышу, и превратили здание в секретную тюрьму.
Nastěhovali se, dali na střechu stráže a udělali z toho tajný vězení.

Все люди владеют правом на охрану закона от такового вмешательства либо таковых посягательств.
Každý má právo na zákonnou ochranu proti takovým zásahům nebo útokům.

Работники отвечают за охрану информации своих рабочих мест и своих заказчиков;
Zaměstnanci jsou odpovědni za zabezpečení informací svých pracovišť i svých zákazníků;