СТРАЖА на Чешском - Чешский перевод

• stráž
• stráže
• hlídka
• sentinel
• ochránce

Примеры использования Стража на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Робин, стража.
Robine, stráže.

Стража твоего отца.
Stráž tvého otce.

Где была стража?
Kde byly stráže?

Ночная стража повсюду.
Všude tam je Noční hlídka.

Последняя стража.
Poslední hlídka.

Стража будет защищать вас.
Stráž vás bude chránit.

Стена и стража, псы и ров.
Zdi a stráže, psi a příkopy.

И стража теперь наша армия.
A naší armádou je teď Hlídka.

Имперская стража арестовала его.
Císařská stráž ho zatkla.

Стража, кто-нибудь, помогите мне!
Stráž, pomozte mi někdo!

Снаружи стоит офицерская стража.
Venku je důstojnická hlídka.

Стража придет за нами обоими.
Stráž si přijde pro nás oba.

Ты мог привести Стража прямо к нам!
Mohl jsi dovést Ochránce přímo k nám!

Латонцы не хотели показать нам Стража.
Latoňané nám Sentinel nechtěli ukázat.

Стража, я не могу оставаться в этой камере!
Stráž, v téhle cele nemůžu zůstat!

Один из моих патрулей обнаружил вашего Стража.
Jedna z mích hlídek objevila váš Sentinel.

Вся Стража и полиция Хейвена ищут нас.
Hledá nás celá Stráž a havenská policie.

Я слышала, как ты сказал:" Стража, хватайте его!
Slyšela jsem, když jsi říkal:" Stráže, zatkněte ho!

Баш и стража обыскали дом Нарцисса тщательно.
Bash a stráže prohledali Narcissův dům důkladně.

Никому не позволено видеть Стража, кроме его Хранителя.
Nikdy nemůže vidět Sentinel, kromě Odpovědného.

Похоже, Стража не так опасна, как ты думал.
Vypadá to, že Stráž není tak nebezpečná, jak jsi myslel.

Нет, эти Дворцовая стража, а те Бифитеры.
Ne, tohle jsou Gardisté královské stráže a tohle jsou Beefeateři.

Твоя стража мертва, скоро ты тоже умрешь, но мальчик выживет.
Tvé stráže jsou mrtvé a ty budeš brzy taky, ale ten chlapec přežije.

Иди по лестнице для слуг, иначе стража скинет тебя со стены.
Jdi schodištěm pro služebnictvo, nebo tě stráže hodí přes hradby.

Если бы стража знала о ней, то они сдали бы меня красномундирникам.
Kdyby o tom Hlídka věděla, vydali by mě Červenokabátníkům během chvíle.

Допустим, кто-то на блюдечке принесет голову Стража. Это заметят.
Řekněme, že kdyby někdo přinesl hlavu Ochránce na stříbrném podnosu, to by zaznamenali.

Моя стража стала проводить свое время на кухне, пока я была с пациентами.
Zatímco jsem byla u pacientů, mé stráže začali trávit čas v kuchyni.

Новообращенного, Саула, схватила храмовая стража, а Симон… Он не вернулся прошлой ночью.
Nově věřícího Saula zajala chrámová stráž a Šimon se včera nevrátil.

Стража не хочет еще одного Крокера в городе, занимающегося семейным делом.
Stráž ve městě nechce dalšího Crockera, co by převzal rodinný podnik.

Стража не хочет еще одного Крокера в городе, занимающегося семейным делом.
Stráž nechce ve městě dalšího Crockera, který by převzal rodinný podnik.