ГВАРДИЯ на Чешском - Чешский перевод

• garda
• stráž
• gardu
• gardy

Примеры использования Гвардия на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Личная Гвардия?
Osobní ochranka?

Гвардия отступала.
Chytka odstoupil.

Королевская гвардия!
Jsme královská stráž.

Молодая гвардия, 1976.
Mladá fronta, Praha 1976.

Бывшая Национальная Гвардия.
Bávalý" Národní Hlídač.

М, Молодая гвардия, 1965.
Praha: Mladá fronta, 1965.

Этим ведает швейцарская гвардия.
To je úkol Švýcarské gardy.

Национальная Гвардия, прием!
Národní gardo, ozvěte se!

Гвардия умирает, но не сдается!
Stráž umírá, ale nikdy se nevzdává!

Национальная гвардия должна уже выдвигаться.
Chci národní gardu v pohybu.

Гвардия, Ваше королевское высочество?
Rozehráváte, Vaše královská výsosti?

Личная гвардия сенатора Ричардс.
Osobní ochranka senátorky Richardsonové.

Его будет защищать Королевская Гвардия.
Bude kolem sebe mít královskou gardu.

Имперская Гвардия ручается за его безопасность.
Císařská stráž zaručila jeho bezpečí.

Вот где в дело вступает Национальная Гвардия.
To je to, co se stane Národní gardou.

Вам не нужна национальная гвардия; у вас есть гуманики.
Nepotřebujete Národní gardu, máte Humanichy.

Президента охраняет Республиканская гвардия.
Shromáždění je střeženo Republikovou gardou.

Передовая гвардия из Миссури. 131- й полк из Лэндбурга.
Hlavně Missouri gardu. 131 divize je za Landburgem.

Это же музей. Нам не нужна национальная гвардия.
Je to muzeum, nepotřebujeme národní gardu.

Королевская гвардия, которую прислала супруга Чой.
Královské stráže vyslané Manželkou Choi byli až za námi.

Рядовой 1- го класса Кендра Мерфи, Национальная гвардия Иллинойса.
Specialistka Kendra Murphyová, Illinoiská Národní Obrana.

Папская гвардия и ты поможете матери добраться до Остии.
Papežská stráž a ty sám vezmete tvou matku do bezpečí Ostie.

Правда, у нас она зовется более благородно-" Королевская гвардия".
Ačkoliv my dáváme přednost vytříbenějšímu názvu" královská stráž.

Танки, национальная гвардия, каждый полицейский в пределах 100 миль.
Tanky, národní garda, každý policajt z okruhu 100 mil.

Новая гвардия вступает в должность, старая гвардия качается в петле.
Nová garda nastoupí do úřadu a stará se houpe na šibenici.

Я думаю, было бы безопаснее, если бы вас сопровождала королевская гвардия.
Myslím, že by bylo bezpečnější, kdyby vás doprovodila královská stráž.

Мэриленд, полиция Вирджинии и национальная гвардия присоединились к поискам.
Policie států Maryland a Virginie a Národní garda se připojí k pátrání.

Губернатор Эш и его гвардия весьма суровые люди когда доходит до несоблюдения законов.
Guvernér Ashe a jeho milice jsou muži velmi brutální, co se týče prosazování zákonů.

Они хотят показать нам где находится республиканская гвардия, силы Баас и федаины.
Chtějí nám ukázat rozmístění republikánské gardy, strany Ba'ath and fedayeenů.

Слушай, Национальная Гвардия изолирует окрестные населенные пункты в качестве превентивной меры.
Národní garda nás odstřihla od okolních obcí jen jako preventivní opatřeni.