ОХРАНА на Чешском - Чешский перевод

• ochranka
• stráž
• ochranku
• ochrana
• bezpečnost
• ostraha
• zabezpečení
• ochranko
• hlídka
• dozorci
• ostraho
• hlídači
• ostrahu
• ochranův

Примеры использования Охрана на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Охрана для чего?
Bezpečnost čeho?

Какя будет охрана, мистер Кюзек?
Jaké mají zabezpečení, pane Cusicku?

Охрана, код 3.
Ochranko, kód tři.

Нам нужна охрана в Деревню Санты.
Potřebujeme ochranku v Santově vesnici.

Охрана, это капитан.
Bezpečnost, tady kapitán.

Приносили еду, отвозили на работу… как охрана.
Nosili jí jídlo, vozili ji do práce… jako ochranka.

Охрана была недостаточной.
Zabezpečení bylo nedostatečné.

Я не шутил, когда сказал, что мне не нужна охрана.
Byl jsem vážný, když jsem říkal, že žádnou ochranku nepotřebuju.

Охрана всегда наблюдает за выходом.
Bezpečnost vždy sleduje východy.

Там даже поставлена охрана. Тебе придется предъявить ID из Иглтона.
Dali tam i ochranku, které musíte prokázat, že jste z Eagletonu.

Охрана, у нас ЧП в западном саду.
Bezpečnost, pohotovost v západní zahradě.

В моей жизни ничего нет, так что либо это, либо частная охрана.
V životě mi nic nezbylo, tak buď je to tohle nebo soukromá ochranka.

Что ж, охрана забрала мой ключ для рольков.
Ostraha mi zabavila můj klíč na brusle.

Когда они не вернулись, береговая охрана устроила поиски судна, этим утром.
Když se nevrátili, pobřežní stráž začala dnes ráno s pátráním.

У меня- охрана из дюжины закаленных в боях наемников.
Já měl ochranku z tuctu ostřílených žoldáků.

А меня столько раз пинала и избивала охрана, что я стал ходячим мертвецом.
Ale mě zkopala a zbila ochranka tolikrát, že jsem chodící mrtvola.

Ам охрана и камеры слежени€, хреннющие стальные ворота.
Mají ochranku a bezpečnostní kamery, veliký ocelový dveře.

Одиннадцать. Личная охрана Хассана, Секретная служба И два бывших агента.
Hassanova vlastní ochranka, Tajná služba, a dva bývalí agenti.

Охрана отеля рассказала мне о вашей маленькой вечеринке прошлой ночью.
Ochranka hotelu mi řekla o tom vašem menším večírku včera večer.

Береговая охрана у нас в кармане. А Накки у осени будет в тюрьме.
Pobřežní stráž máme v kapse a Nucky půjde sedět, než napadne listí.

А вечерами чаще всего мы переодеваемся, и охрана забирает нас на вечеринки.
A většinu nocí se oblečeme, stráž si nás vyzvedne a vezme nahoru na party.

Нет, ваша охрана скомпрометирована, мы не знаем, кому доверять.
Ne, vaše ostraha je kompromitována a nevíme, komu můžeme věřit.

На следующий день после романтического обеда в Нобу охрана вывела Наоми из офиса Найджела.
Den po romantické večeři v Nobu, ochranka vyvedla Naomi z Nigelovi kanceláře.

Береговая охрана не очень следит за лодками, которые идут на Гаити.
Pobřežní stráž nedává moc pozor na lodě, které směřují na Haiti.

Охрана больницы нашла его машину на парковке. Следы борьбы и кровь на сиденье.
Ochranka našla jeho auto na parkovišti se známkami zápasu a krví na sedadle.

Похоже, личная охрана, с которой мы столкнулись в убежище Малика.
Vypadá to, že Malickova osobní stráž, kterou jsme- potkali v jeho tajném bunkru.

Охрана окружающей среды, защитные системы, всевозможные товары- только прототипы.
Ochrana životního prostředí, obranné projekty, spotřební zboží. Samé prototypy.

Береговая охрана нашла тело Эверетта застрявшим в подводных опорах вниз по реке.
Pobřežní stráž našla Everettovo tělo zachycené u pilířů dál v řece.

Охрана здания записала тебя как Виктора Ченга. бывшего специалиста по компьютерной безопасности ФБР.
Ochranka v budově vás zapsala jako Victora Chenga, bývalého počítačového specialistu FBI.

Береговая охрана ищет двух оставшихся членов экипажа судна Bounty.
Tchajwanská pobřežní stráž pátrá po dvou členech posádky z potopené rybářské lodě.