ОХРАНЕ на Чешском - Чешский перевод

• ochraně
• stráž
• ochrance
• ochranku
• bezpečnosti
• ochranka
• zabezpečení
• ochrankou
• ochranky
• ostrahy
• hlídce

Примеры использования Охране на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Кварк- охране.
Quark bezpečnosti.

Я в… охране.
Dělám v… bezpečnosti.

Спущусь к охране.
Jedu dolů za ochrankou.

Скажите охране, где я.
Řekni ochrance, kde jsem.

Охране пришлось ее вывести.
Ochranka ji musela vyvést.

Звони охране, немедленно.
Hned volejte ochranku.

Сообщили охране отеля.
Zavolali hotelovou ochranku.

Марти Перкинс к охране.
Marti Perkinsová za ochrankou.

Звони охране, принеси аптечку.
Zvolej ochranku, přines lékárničku.

Я звоню береговой охране и в Интерпол.
Volám pobřežní stráž a Interpol.

С серьезными связями в береговой охране.
A mám solidní vazby na pobřežní stráž.

Мне нужно позвонить охране, мистер Роузен?
Musím zavolat ochranku, pane Rosene?

Скажи охране, что ты леди Сара Дугган.
Řekněte ochrance, že jste lady Sarah Dugganová.

Но я хотел поговорить с вами о моей охране.
Ale chtěl jsem s vámi mluvit o mé ochraně.

Что работа в охране- это просто прикрытие.
Že tvoje práce u ochranky byl jen zástěrka.

Самая молодая женщина в охране президента.
Nejmladší žena přidělená k prezidentově ochrance.

Как я и сказал охране, это была просто шутка.
Stejně jako jsem říkal ochrance, byl to jen vtip.

Государственный комитет по охране культурного наследия.
Mezinárodní dokumenty o ochraně kulturního dědictví.

Долго ты в" Охране здоровья и труда" продержалась?
Jak dlouho ti vydržela práce u Zdraví a bezpečnosti?

Сообщи начальнику порта, береговой охране и ВМФ.
Upozorněte velitele přístavu, pobřežní stráž a námořnictvo.

Сообщите охране, что Президент прибудет в любую минуту.
Dej vědět ochrance, že za chvíli přijede prezidentka.

Сообщите в порт, Береговой Охране, Департаменту Пожарной Охраны.
Informujte přístav, Pobřežní stráž, Hasičský sbor.

Барт сказал охране отвезти его домой, но я звонила Нейту.
Bart řekl, že ho ochranka odvezla domů, ale já volala Nateovi.

Сообщите в порт, Береговой Охране, Департаменту Пожарной Охраны.
Informujte přístav, Pobrežní stráž, Hasičský sbor.

Пожалуйста, уделите время на прочтение информации об охране персональных данных.
Prosíme, věnujte čas přečtení informací o ochraně osobních údajů.

Сообщите береговой охране, чтобы обыскивали все отчаливающие лодки.
Informujte pobřežní stráž, ať prohledají všechny vyplouvající lodě.

Я также взял на себя смелость сказать охране, что видел Вас на другом уровне.
Dovolil jsem si oznámit bezpečnosti, že jsem vás viděl o úroveň výš.

В 1960 году Ефремов был одним из авторов проекта закона об охране природы в РСФСР.
V ČNR se stal jedním z autorů zákona o ochraně přírody a krajiny.

Мы позаботились о Вашей маленькой цветной проблеме, дали откупные береговой охране.
Postarali jsme se o váš problém s barevnými, podplatili pobřežní stráž.

Закон полностью соответствует требованиям Бернской Конвенции об охране литературных и художественных произведений.
Tato délka je v souladu s požadavky Bernské dohody o ochraně literárních a uměleckých děl.